Havanna Mond

Havana Moon

Havanna Mond, Havanna MondHavana moon, Havana moon
Ich ganz allein mit einem Krug RumMe all alone with jug of rum
Ich stehe und warte, dass das Boot kommtMe stand and wait for boat to come
Die Nacht ist lang, der Hafen ist stillIt's long the night, it's quiet the dock
Das Boot ist spät seit zwölf UhrThe boat she late since 12 o'clock
Ich beobachte, wie die Flut kommtMe watch the tide easin' in
Der Mond ist niedrig, aber der Wind hochIs low the moon, but high the wind

Havanna Mond, Havanna MondHavana moon, Havana moon
Ich ganz allein, ich öffne den RumMe all alone, me open the rum
Es ist lang das Warten auf das BootIt's long the wait for boat to come
Das amerikanische Mädchen kommt zurück zu mirAmerican girl come back to me
Wir segeln über das MeerWe'll sail away across the sea
Wir legen in New York an, die Gebäude hochWe'll dock in New York, the buildings high
Wir finden ein Zuhause hoch im HimmelWe'll find a home up in the sky

Havanna Mond, Havanna MondHavana moon, Havana moon
Ich immer noch allein, ich nippe am RumMe still alone, me sip on the rum
Ich frage mich, wo das Boot bleibtMe wonder where the boat she come
Um mir die Liebe zu bringen, ow! Süßes kleines DingTo bring me love, ow! Sweet little thing
Sie rockt und rollt, sie tanzt und singtShe rock and roll, she dance and sing
Sie hält mich fest, sie berührt meine LippenShe hold me tight, she touch me lips
Meine Augen schließen sich, mein Herz schlägt wildMe eyes they close, me heart she flip

Havanna Mond, Havanna MondHavana moon, Havana moon
Doch immer noch allein, ich trinke den RumBut still alone, me drinkin' the rum
Beginne zu denken, das Boot kommt nichtBegin to think the boat no come
Das amerikanische Mädchen, sie hat gelogenAmerican girl, she tell a lie
Sie sagt bis dahin, sie meint goodbyeShe say till then, she mean goodbye

Havanna Mond, Havanna MondHavana moon, Havana moon
Ich lege mich allein hin, der Rum war gutMe lay down alone, was good the rum
Ich falle in den Schlaf, das Boot kommtMe fall asleep, the boat she come
Das Mädchen schaut bis zum MorgenThe girl she look till come the dawn
Sie weint und schreit: Rückkehr nach HauseShe weep and cry: Return for home
Die Pfeife ertönt, ich öffne meine AugenThe whistle blow, me open me eyes
Die Sonne strahlt, der Himmel ist blauWas bright the sun, was blue the sky
Ich schnapp mir meine Schuhe, ich springe und renneMe grab me shoes, me jump and run
Ich sehe das Boot auf den Horizont zusteuernMe see the boat head for horizon
Havanna Mond, der Rum ist wegHavana moon, is gone the rum
Das Boot segelt, meine Liebe ist fortThe boat she sail, me love she gone
Havanna Mond, Havanna MondHavana moon, Havana moon