Kleine Königin

Little Queenie

Ich hab' einen Kloß im HalsI got lumps in my throat
Als ich sie den Gang entlang kommen sahWhen I saw her comin' down the aisle
Ich hab' das Zittern in den KnienI got the wiggles in my knees
Als sie mich ansah und süß lächelteWhen she looked at me and sweetly smiled

Da steht sie wieder, über bei der PlattenmaschineThere she is again standin' over by the record machine
Sieht aus wie ein Model auf dem Cover einer ZeitschriftLookin' like a model on the cover of a magazine
Sie ist zu süß, um älter als siebzehn zu seinShe's too cute to be a minute over seventeen

In der Zwischenzeit dachte ich nachMeanwhile, I was thinkin'
Sie ist in Stimmung, da muss ich nichts kaputt machenShe's in the mood, no need'n break it
Ich hab' eine Chance, die sollte ich nutzenI got a chance, I oughta take it
Wenn sie tanzt, können wir es schaffenIf she'll dance, we can make it
Komm schon, Königin, lass uns loslegenC'mon queenie, let's shake it

Los, los, los, kleine KöniginGo, go, go, little queenie
Los, los, los, kleine KöniginGo, go, go, little queenie
Los, los, los, kleine KöniginGo, go, go, little queenie

Sag mir, wer die Königin ist, die über bei der Plattenmaschine stehtTell me who's the queen standin' over by the record machine
Sieht aus wie ein Model auf dem Cover einer ZeitschriftLookin' like a model on the cover of a magazine
Sie ist zu süß, um älter als siebzehn zu seinShe's too cute to be a minute over seventeen

In der Zwischenzeit dachte ich immer noch nachMeanwhile, I was still thinkin'
Wenn es ein langsames Lied ist, lassen wir es wegIf it's a slow song, we'll omit it
Wenn es ein Rocker ist, wird das klappenIf it's a rocker, that'll get it
Und wenn es gut ist, wird sie es zugebenAnd if it's good, she'll admit it
Komm schon, Königin, lass uns mitmachenC'mon queenie, let's get with it

Los, los, los, kleine KöniginGo, go, go, little queenie
Los, los, los, kleine KöniginGo, go, go, little queenie
Los, los, los, kleine KöniginGo, go, go, little queenie