Reelin' And Rockin'

Drehen und Rocken

Reelin' And Rockin'

Manchmal will ich, dann denke ich wieder, ich will nichtSometimes i will, then again i think i won't
Manchmal will ich, dann denke ich wieder, ich will nichtSometimes i will, then again i think i won't
Manchmal mache ich es, dann denke ich wieder, ich mache es nichtSometimes i do, then again i think i don't

Nun, ich schaute auf meine Uhr, es war neun einundzwanzigWell, i looked at my watch it was nine twenty-one
Es war bei einem Rock 'n' Roll Tanz, nur Spaß haben't was at a rock 'n' roll dance havin' nothin' but fun
Wir drehten uns, drehten und rocktenWe rolled, reelin' and a-rockin'
Wir waren am Drehen und Rocken und rollten bis zum MorgengrauenWe was reelin' and a-rockin' and rollin' till the break of dawn

Nun, ich schaute auf meine Uhr, es war neun zweiunddreißigWell, i looked at my watch, it was nine thirty-two
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde, als mit dir zu tanzenThere's nothin' i'd rather do than dance with you
Und wir drehten uns, drehten und rocktenAnd we rolled, reelin' and a-rockin'
Wir waren am Drehen und Rocken und rollten bis zum MorgengrauenWe was reelin' and a-rockin' and rollin' till the break of dawn

Nun, ich schaute auf meine Uhr, es war neun dreiundvierzigWell, i looked at my watch, it was nine forty-three
Und jedes Mal, wenn ich mich drehe, dreht sie sich mit mirAnd every time i spin, she spins with me
Und wir drehten uns, drehten und rocktenAnd we rolled, reelin' and a-rockin'
Wir waren am Drehen und Rocken und rollten bis zum MorgengrauenWe was reelin' and a-rockin' and rollin' till the break of dawn
Ja, na gut!Yeah, well all right!

Ja, ich schaute auf meine Uhr, es war zehn nach fünfYeah, i looked at my watch, it was ten 0-five
Mann, ich wusste nicht, ob ich tot oder lebendig warMan, i didn't know if i was dead or alive
Aber ich drehte mich, drehte und rockteBut i rolled, reelin' and a-rockin'
Ich war am Drehen und Rocken und rollte bis zum MorgengrauenI was reelin' and a-rockin' and rollin' till the break of dawn

Ja, ich schaute auf meine Uhr, es war zehn sechsundzwanzigYeah, i looked at my watch, it was ten twenty-six
Ich werde weiter tanzen, bis ich meinen Spaß habeI'm gonna keep on dancin' till i get my kicks
Ich war am Drehen, Drehen und RockenI was reelin', reelin' and a-rockin'
Wir waren am Drehen und Rocken und rollten bis zum MorgengrauenWe's reelin' and a-rockin' and rollin' till the break of dawn

Nun, ich schaute auf meine Uhr und zu meiner ÜberraschungWell, i looked at my watch and to my surprise
Tanzte ich mit einer Frau, die doppelt so groß war wie ichI was dancin' with a woman that was twice my size
Ich war am Drehen, Drehen und RockenI was reelin', reelin' and a-rockin'
Wir waren am Drehen und Rocken und rollten bis zum MorgengrauenWe's reelin' and a-rockin' and rollin' till the break of dawn

Nun, ich schaute auf meine Uhr, und es war Zeit zu gehenWell, i looked at my watch, and it was time to go
Der Bandleiter sagte: "Wir spielen nicht mehr"The band leader said, "we ain't playin' no more"
Wir waren am Rollern, Drehen und RockenWe were rollin', reelin' and a-rockin'
Wir waren am Drehen und Rocken und rollten bis zum MorgengrauenWe was reelin' and a-rockin' and rollin' till the break of dawn