Aimlessly Drifting

A la deriva sin rumbo

Aimlessly Drifting

Supongo que iré a CaliforniaI guess I'll go to California
Parece que siempre estoy huyendoSeems like I'm always on the run
Nadie necesita a un perdedorNobody ever needs a loser
Simplemente existimos bajo el solWe just exist under the sun
Pero algún día, de alguna manera, alguien puede necesitarmeBut someday, somehow, someone may need me
Cuando mis días de deriva hayan terminadoWhen my drifting days are done

Bueno, estoy a la deriva sin rumboWell, I'm aimlessly drifting
Parece que vivo de día en díaLooks like I live from day to day
Por más que lo intento por destacarHard as I try to make a showing
Siempre hay algo en mi caminoSomething is always in my way
Incluso la persona que realmente amo ahoraEven the one I truly love now
Participa en los juegos que la gente juegaDeals in the games that people play

Cada vez que amo, siempre pierdoEvery time I love I always lose
Parece que nunca ganaréSeems like I'll never ever win
Cada vez que escucho esos blues melancólicosEach I hear them lonesome blues
Estoy solo en casa de nuevoI'm all alone at home again
Parece que simplemente existoSeems like I'm just existing
A la deriva sin rumbo hacia ninguna parteAimlessly drifting to no end

Todo lo que pido a este viejo mundoAll that I ask of this old world
Es simplemente tener un hogar felizIs just to have a happy home
Todo lo que pido a una pequeña niñaAll that I ask of one little girl
Es simplemente ser mi propiaIs just to be my very own
Parece que simplemente existoIt seems just like I'm just existing
A la deriva sin rumboAimlessly drifting along

Sí, iré a CaliforniaYes, I'll go to California
Parece que siempre estoy huyendoSeems like I'm always on the run
Nadie necesita a un perdedorNobody ever needs a loser
Simplemente existo bajo el solI just exist under the sun
Pero algún día, de alguna manera, alguien puede necesitarmeBut someday, somehow, someone may need me
Pero mis días de deriva habrán terminadoBut my drifting days be done