Jaguar And Thunderbird

Jaguar y Thunderbird

Jaguar And Thunderbird

Coro: Baja la velocidad, pequeño JaguarChorus: Slow down, little Jaguar
Mantente tranquilo, pequeño Thunderbird FordKeep cool, little Thunderbird Ford

Diez millas de extensión en una carretera de IndianaTen miles stretch on an Indiana road
Era un Jaguar azul cielo y un Thunderbird FordT'was a sky blue Jaguar and a Thunderbird Ford
El Jaguar iba a noventa y nueveJaguar setting on ninety nine
Tratando de vencer al Bird en la línea del condadoTryin' to beat the Bird to the county line
A solo media milla de LudenvilleJust a half-a-mile from Ludenville
Había un letrero de velocidad en la cima de la colinaThere had a speed sign sitting at the top of the hill
Decía: '35 millas, y mantente en línea'It said : "35 miles, and stay in line"
Pero el Jaguar y el Thunderbird nunca leyeron el letreroBut the Jaguar and Thunderbird never read the sign

CoroChorus

Ludenville era un pueblo realmente pequeñoLudenville was a real small town
Tenía ciento dosHad a hundred and two
Y nueve acres de terrenoAnd nine acres of ground
Alguien chivato alertó al sheriffSome stool pigeon put the sheriff wise
Le dijo 'Estaciona en LudenvilleTold him "Park down in Ludenville
Y atrapa a esos tipos'And catch 'em guys"
El sheriff se acostó, medio escondido entre las hierbasSheriff laid down, half hid in the weeds
Estacionado durante ocho días, nadie excedió la velocidadParked for eight days, didn't nobody speed
De repente, el polvo se levantó en la carreteraAll of a sudden, dust rose on the road
Dijo 'Ahí vienen el Jaguar y el Thunderbird Ford'Said "Here come the Jaguar and Thunderbird Ford"

CoroChorus

El sheriff cambió de marcha a segunda, puso terceraSheriff doubled clutched second, put it in third
Se fue directo tras el Jaguar y el ThunderbirdTook right after the Jaguar and Thunderbird
Sabía que recibiría un bono y una multa gordaHe knew he'd get a bonus and a big fat fine
Si los atrapaba antes de cruzar esa líneaIf he caught 'em 'fore they crossed that line
El sheriff nunca había conducido su auto a cien millas por horaSheriff never drove his car a hundred and flat
Pero si quería atraparlosBut if he aimed to get 'em
Tenía que hacer más que esoHe'd have to do more than that
La cima de la colina está a aproximadamente una milla atrásCrest of the hill, is about a mile behind
Solo quedaban dos millas hasta la línea del condadoThere wasn't but two mor miles to the county line

CoroChorus

El viejo sheriff contaba con la pendiente descendenteOld Sheiff was countin' on the downward grade
Con el viento a favor, lo tenía hechoWith the tall wind pushin', he had it made
El Thunderbird vio al Jaguar ganando velocidadThunderbird saw the Jaguar gainin' speed
Y le dijo 'Adiós, Jaguar' y se puso en la delanteraAnd waved "Goodbye, Jaguar" and pulled in the lead
El Jaguar dijo 'Todavía no has ganado la carrera'Jaguar said "You ain't won the race yet"
Y se adelantó al Bird como un avión cazaAnd pulled back around the Bird like a sabre jet
El parachoques del sheriff estaba a un metro detrásSheriff's front bumper was a yard behind
Cuando el T-Bird y el Jaguar cruzaron la líneaWhen the T-Bird, Jaguar crossed the line

Baja la velocidad, pequeño Jaguar,Slow down little Jaguar,
Mantente tranquilo, pequeño Thunderbird FordKeep cool little Thunderbird Ford

(repetir y desvanecer)(repeat and fade)