My Blue Christmas

Mi Navidad Triste

My Blue Christmas

Si tan solo pudiera tener una hora de estas fiestas contigoIf I could only have an hour of this holiday with you
Podríamos sentarnos a charlar juntos, poniendo discos viejos y nuevosWe could sit and rap together, spinning records old and new
Tomar un poco de pastel y un poco de refresco y hacer las cosas que solíamos hacerHave a little cake and a bit o' coke now and do the things we used to do

Los cascabeles sonarán y los ojos de los niños brillaránJingle bells will all be ringing and little kids' eyes all aglow
Los niños paseando, cantando villancicos, dejando huellas en la nieveChildren strolling, singing carols, makin' tracks out in the snow
Oh, pero estaré contigo esta Navidad, tal vez sí y tal vez noOh, but I'll be with you this Christmas, maybe yes and maybe no

La Navidad es realmente alegre, oh, pero también es una temporada solitariaChristmas time is really joyful, oh, but it's a lonely season, too
Mucha gente está tan alegre y algunos están solos y tristesMany people are so cheerful and some are alone and blue
Lo que haría mi Navidad feliz sería tenerla solo contigoWhat would make my Christmas happy if I could have it all alone with you

Pero si no puedo estar contigo, déjame llamarte por teléfonoBut if I just can't be with you, let me call you on the phone
Quiero decirte que todavía te amo y cómo se siente estar soloI wanna tell you I still love you and how it feels to be alone
Quiero desearte una feliz Navidad mientras el viejo año llega a su fin.Wanna wish you a merry Christmas as the old year passes on.