The Man And The Donkey

El Hombre y el Burro

The Man And The Donkey

El hombre y el burroThe man and the donkey

Por el camino venía un burrito cansado,Down the road came a tired little donkey,
Tan cargado que su cabeza colgaba.Much he was loaded till his head hung down.
Sobre su espalda tan pesada se sentó un hombre grande,Upon this back so heavy set a big man,
Cantando una canción tan tristeSingin' such a sad song
Mientras cabalgaba hacia el pueblo.As he rode into town.

Y el hombre, el hombre canta al burro,And the man, the man sing to the donkey,
Pero canta una canción tan triste, y la guitarra se rompió.But he sing such a sad song, and the guitar he broke.
El burro se detiene, el hombre alcanza un gran jarro,The donkey stop, the man he reach to get a big jug,
Él y el burro toman un sorbo de la bebida.Him and the donkey take a sip o' the drink.

Por el camino, oh el burrito bailarín,Down the road, oh the dancing donkey,
La cabeza balanceándose tan alto, todo el dolor se fue.Head swingin' so high, all the pain now gone.
El hombre canta, alguna canción era alegre,The man he sing, some song was a gay song,
Y el burrito seguía bailando.And the little donkey kept a-dancin' on.

Por el camino estaba el hombre y el burro,Down the road was the man and the donkey,
Tan bien se sentía el burro, tan alegre estaba el hombre.So good feel the donkey, so gay was the man.
Qué claro era el sonido de la canción alegre cuando el viento soplaba,How plain when the wind blow was the sound of the gay song,
Cuando el hombre y el burro seguían avanzando por el camino.When the man and the donkey kept a-movin' on down the road.