Man Of The House

El Hombre de la Casa

Man Of The House

6 A.M y Bobby se está despertando6 A.M and Bobby's wakin' up
Se levanta de la cama con ojos somnolientosRolls outta bed with sleepy eyes
Va al cuarto de su hermana al otro lado del pasilloGoes to his sister's room across the hall
'Hey Daisy, levántate y brilla'"Hey Daisy rise and shine"
Sirve dos tazones de Captain CrunchHe pours two bowls of Captain Crunch
Prepara una nueva olla de caféPuts a fresh pot of coffee on
Despierta a su mamá del sofáHe wakes his momma up off the couch
El bus está aquí, te queremos mamáThe bus is here we love you mom

Él preparó el desayunoHe made the breakfast
Hizo los platosHe did the dishes
Para que ella no tuviera que hacerloSo she wouldn't have to

Oh, él solo tiene diez añosOh he's only ten
Esta etapa de crecimiento debería estar jugando al béisbolThis comin' of age he ought to be out playin' ball
Y videojuegosAnd video games
Escalando árbolesClimbin' trees
O en bicicleta paseandoOr on a bike just ridin' around
Pero es difícil ser un niñoBut it's hard to be a kid
Cuando eres el hombre de la casaWhen you're the man of the house

Es tarde en la noche y Larry King está en la televisiónIt's late at night and Larry King is on
Mamá está en el sofá de nuevoMomma's up on the couch again
Bobby escucha a todos hablar sobreBobby hears them all talk about
Esa terrible guerra en la que está su papáThat awful war his daddy's in
Así que se va corriendo, directo a su habitaciónSo he runs off, straight up to his room
No quiere que su mamá lo vea ahoraDon't want his momma to see him right now
Se acuesta en la cama y reza en silencioHe climbs in bed and says a silent prayer
Luego llora con sus ojitos azulesThen he cries his little blue eyes out
No quiere decepcionarlaDon't wanna let her down

Oh, él solo tiene diez añosOh he's only ten
Esta etapa de crecimiento debería estar jugando al béisbolThis comin' of age he ought to be out playin' ball
Y videojuegosAnd video games
Escalando árbolesClimbin' trees
O en bicicleta paseandoOr on a bike just ridin' around
Pero es difícil ser un niñoBut it's hard to be a kid
Cuando eres el hombre de la casaWhen you're the man of the house

Finalmente es sábadoIt's finally Saturday
Bobby recibe una llamada telefónicaBobby gets a phone call
Otro mundo lejos de casaAnother world away from home
Él dice, 'Te quiero papá'He says, "I love you dad"
Papá responde lo mismoDaddy says it right back
'Ojalá pudiera abrazarte a través de este teléfono"Wish I could reach through this phone
Y abrazar a Daisy y a tu mamáAnd hug you, and Daisy, and your mom
Estoy muy orgulloso de ti, hijo'I'm so proud of you son."

Él solo tiene diez añosHe's only ten
Esta etapa de crecimiento debería estar jugando al béisbolThis comin' of age he ought to be out playin' ball
Y videojuegosAnd video games
Escalando árbolesClimbin' trees
O en bicicleta paseandoOr on a bike just ridin' around
Pero es difícil ser un niñoBut it's hard to be a kid
Cuando eres el hombre de la casaWhen you're the man of the house

Son las 6 A.M y Bobby se está despertandoIt's 6 A.M and Bobby's wakin' up
Se levanta de la cama con ojos somnolientosRolls outta bed with sleepy eyes