Mary Mary

María María

Mary Mary

Salve María, llena de graciaHail Mary, full of grace
El Señor está contigoThe Lord is with thee
Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientreBlessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb
Jesús, Santa María, Madre de Dios, ruega por los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerteJesus, Holy Mary, Mother of God pray for sinners now and at the hour of our death
AménAmen

No soy virgenNo virgin me
Porque he pecadoFor I have sinned
Vendí mi almaI sold my soul
Por sexo y ginebraFor sex and gin
Ve a llamar a un curaGo call a priest
Todo manso y suaveAll meek and mild
Y dile: María ya no es una niñaAnd tell him: Mary no more a child

Están cayendo piedrasIt's raining stones
Está lloviendo bilisIt's raining bile
Agrega el lujoThrow in the luxury
De tu negaciónOf your denial
Así que no niegoSo I don't deny
No me conformoI don't make do
Presiono alarmasI press alarms
Apuesto a la verdadPlace bets on truth

Estoy tan arriba y abajoI'm so up and down
Y amo lo que no está permitidoAnd I love what's not allowed
Estaba perdido, ahora veoI was lost, now I see
Y ahora estoy envejeciendo deshonrosamenteAnd now I'm growing old disgracefully

¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó aWhatever happened to

Salve María, llena de graciaHail Mary, full of grace
El Señor está contigoThe Lord is with thee
Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientreBlessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb
Jesús, Santa María, Madre de Dios, ruega por los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerteJesus, Holy Mary, Mother of God pray for sinners now and at the hour of our death
AménAmen

Escupiré en los pisosI'll spit on floors
Y haré más drogasAnd do more drugs
Quemaré cada billeteBurn every bill
Me emborracharé de amorGet drunk on love
Usaré casi nadaWear next to nothing
Bajo la lluvia torrencialIn the pouring rain
Seré un mal ejemploBe a bad example
Y lo haré todo de nuevoAnd do it all again

Seré descuidadoI'll be un-careful
Causaré algunas escenasI'll 'cause some scenes
Y nunca hablaréAnd I'll never talk
De lo que solía serOf used-to-be's
Me tatuaré la caraTattoo my face
No me pondré canasI won't go grey
Seré una reina del baileBe a dancing queen
Estoy envejeciendo deshonrosamenteI'm growing old disgracefully

Estoy tan arriba y abajoI'm so up and down
Y amo lo que no está permitidoAnd I love what's not allowed
Estaba perdido, ahora veoI was lost, now I see
Y ahora estoy envejeciendo deshonrosamenteAnd now I'm growing old disgracefully

¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
¿Qué le pasó aWhatever happened to

María, María, María, bastante contrariaMary, Mary, Mary, quite contrary
María, María, María, bastante contrariaMary, Mary, Mary, quite contrary
María, María, María, bastante contrariaMary, Mary, Mary, quite contrary
María, María, María, bastante contrariaMary, Mary, Mary, quite contrary