Dear Emily Dickinson

Querida Emily Dickinson

Dear Emily Dickinson

¿Me encuentras hermosa?Do you find me beautiful?
¿Todavía quieres que esté cerca?Do you still want me around?
Es difícil leer tus pensamientosIt's hard to read your thoughts
Cuando me quedo dormida junto a mí mismaWhen I fall asleep next to myself

Y me diste a EmilyAnd you gave me Emily
Yo te di pantallas de cineI gave you movie screens
Te pedí que te casaras conmigoAsked you to marry me
No estaba pensando claramenteI wasn't thinking clearly

No soy una mártirI'm not a martyr
No soy una santaI'm not a saint
Nunca dije que era perfectaI never said that I was perfect
Nunca dije que tú eras la culpableNever said you were to blame

Te escribí poesíaI wrote you poetry
Sobre la forma en que nos besamosAbout the way we kissed
Supongo que ha pasado un tiempoI guess its been a while
Solo escribo listas de comprasI just write grocery lists

¿Podrías por favor traer estas cosasCan you please get these things
En tu camino de regreso del trabajo?On your way from work?
Quiero cocinarnos la cenaI wanna cook us dinner
Y hacer el amor despuésAnd make love afterwards

No soy una mártirI'm not a martyr
No soy una santaI'm not a saint
Nunca dije que era perfectaI never said that I was perfect
Nunca dije que tú eras la culpableNever said you were to blame

Cuando lo que esWhen that which is
Y lo que fueAnd that which was
Separados, intrínsecos, permanecenApart, intrinsic, stand
Todavía te amo de la misma maneraI'm still loving you the same

Sí, todavía te amo de la misma maneraYeah I’m still loving you the same
Sí, todavía te amo de la misma maneraYeah I’m still loving you the same
Sí, todavía te amo de la misma maneraYeah I’m still loving you the same
Sí, todavía te amo de la misma maneraYeah I’m still loving you the same