Revelação

Revelation

Revelação

Brother wake up alert, get upIrmão acorda alerta, levanta
Awake because Jesus is comingDesperta que Jesus já vem
The voice of the angels is heardEscuta-se a voz dos anjos
The holy archangels saying: AmenOs santos arcanjos dizendo: Amém
In lights of all colorsEm luzes de todas as cores
Beautiful splendors that the eyes seeBelos esplendores que os olhos vêem
Amidst the voice of the singersEm meio à voz dos cantores
The beating of the drums of JerusalemO rufar dos tambores de Jerusalém

The tombs will be openingIrão os túmulos se abrindo
And thus the dead who have will riseE assim ressurgindo os mortos que têm
And the trumpet playing and the believers singingE a trombeta tocando e os crentes cantando
Saying: Pray, come!Dizendo: Ora, vem!
Jesus appearing in the cloudsJesus nas nuvens surgindo
And the church rising to JerusalemE a igreja subindo pra Jerusalém
And everyone in deep joyE todos num gozo profundo
Saying goodbye to the world and to those who stay behindDando adeus ao mundo e aos que ficam também

We will rejoice with the angelsIremos com os anjos gozar
In the heavenly homeland, in the kingdom beyondNa pátria celeste, no reino do além
There with Jesus, the LambLá com Jesus, o Cordeiro
Enjoying the pleasures in JerusalemGozar os prazeres em Jerusalém

After the church ascendsDepois que a igreja subir
They will say with great afflictionIrão proferir com grande aflição
What happened?O que foi que aconteceu?
My father, my brother disappeared!Desapareceu meu pai, meu irmão!
The clerk was missing in the storeFaltou no loja o caixeiro
The cowboy disappeared in the fieldNo campo o vaqueiro desapareceu
The bus stopped on the roadO ônibus parou lá na pista
Where is the driver, what happened?Onde está o motorista, o que aconteceu?

In a world full of horrorsNo mundo cheio de horrores
Sadness and pain and weeping tooTristezas e dores e pranto também
Men will sufferOs homens hão de padecer
They will not live with Jesus beyondNão irão viver com Jesus no além
Only news running aroundSó se ouvem as notícias correndo
And people living without consolationE povo vivendo sem consolação
No longer seeing the father at the factoryNão se vê mais o pai na usina
And a brother missing in the workshopE na oficina faltou um irmão

We will rejoice with the angelsIremos com os anjos gozar
In the heavenly homeland, in the kingdom beyondNa pátria celeste, no reino do além
There with Jesus, the LambLá com Jesus, o Cordeiro
Enjoying the pleasures in JerusalemGozar os prazeres em Jerusalém

In this great stormNessa tamanha tormenta
No one is content with the separationNinguém se contenta com a separação
Because so many people are missingPorque faltou tanta gente
Only the believers went, oh pay attention!Só foram os crentes, oh presta atenção!
This people saidEste povo dizia
That the day of redemption would comeQue chegaria o dia da redenção
Jesus took his redeemed onesJesus levou seus remidos
His chosen ones to Holy ZionOs seus escolhidos pra Santa Sião

We will rejoice with the angelsIremos com os anjos gozar
In the heavenly homeland, in the kingdom beyondNa Pátria Celeste, no reino do além
There with Jesus, the LambLá com Jesus, o Cordeiro
Enjoying the pleasures in JerusalemGozar os prazeres em Jerusalém