Salmo 121

Salmo 121

Levanto mis ojos hacia los montesElevo os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me virá o socorro
Mi ayuda viene de JehováO meu socorro vem de Jeová
Que hizo los cielos y la tierraQue fez os Céus e da Terra
No dejará que mis pies resbalenNão deixará vacilar os meus pés
Ni se dormirá el que me guardaNem dormirá o que me guarda
He aquí, no se adormeceráEis que não tosquenejará
Ni dormirá el guardián de IsraelNem dormirá, o que guarda a Israel

Jehová es mi protectorJeová é meu protetor
Jehová es la sombra a mi derechaJeová é a sombra a minha direita
El sol no me molestará de díaO Sol não me molestará de dia
Ni la luna de nocheNem a Lua de noite
Jehová me guardaráJeová me guardará
de todo mal, Él guardará mi almaDe todo o mal, Ele guardará minha alma
Jehová guardará mi salida y mi entradaJeová guardará minha saída e a minha entrada
Desde ahora y para siempre, ¡Amén!Desde agora e para sempre, Amém!