Tempo de Pipa

Zeit der Drachen

Tempo de Pipa

Wann kommst du, oder auch nicht?Quando você vem, ou não?
Was willst du von mir?O que você quer de mim?
Lass es einfach seinDeixo por aí
Was hast du?O que você tem?
Woher kommst du?De onde você é?
Kannst mich vergessenPode me esquecer
Wenn du willstSe você quiser
Oder lass es regnenOu se deixar chover
Wenn du kommstSe você vier

Ich werde dich mit Bändern begleitenEu vou te acompanhar de fitas
Ich helfe dir, die Tage zu gestaltenTe ajudo a decorar os dias
Ich leihe dir meinen NebelTe empresto minha neblina
Lass uns uns ohne Grenzen ausbreitenVamos nos espalhar sem linhas
Die Welt von oben drehen sehenVer o mundo girar de cima
In der Zeit der FaulheitNo tempo da preguiça

Aber alles gutMas tudo bem
Der Tag wird anbrechenO dia vai raiar
Damit wir uns neu erfindenPra gente se inventar de novo
Aber alles gutMas tudo bem
Der Tag wird anbrechenO dia vai raiar
Damit wir uns neu erfindenPra gente se inventar de novo

Was bist du, schließlich?O que você é, enfim?
Was hast du, Leidenschaft?Onde você tem, paixão?
Geh einfach weiterSegue por aí
Ich bin niemand BesonderesEu não sou ninguém demais
Und du auch nichtE você também não é
Es ist nur ein DrehenÉ só rodopiar
Auf der Suche nach dem Schönen und GemeinenEm busca do que é belo e vulgar
Es ist nur ein DrehenÉ só rodopiar
Auf der Suche nach dem Schönen und GemeinenEm busca do que é belo e vulgar

Lass uns dorthin gehen, wo der Wind weht, MädchenVamos onde ventar, menina
Es war schön, dich da oben zu treffenFoi bom te encontrar lá em cima
Ich hasse AbschiedeOdeio despedidas
Aber alles gutMas tudo bem
Der Tag wird anbrechenO dia vai raiar
Damit wir uns neu erfindenPra gente se inventar de novo
Aber alles gutMas tudo bem
Der Tag wird anbrechenO dia vai raiar
Damit wir uns neu erfindenPra gente se inventar de novo
Und die Welt wird neu geborenE o mundo vai nascer de novo
Und die Welt wird neu geborenE o mundo vai nascer de novo