Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 62

キコニアのなく頃に (ciconia no naku koro ni)

キコニアのなく頃に (ciconia no naku koro ni) (Ciconia When They Cry)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

キコニアのなく頃に (ciconia no naku koro ni)

きこにあのはねちらしてkikonia no hane chirashite
ぼくらはうまれおちたからbokura wa umareochita kara
はれのうみがまつならばhare no umi ga matsu naraba
すぐにとんでゆこうsugu ni tonde yukou

そこはどんなばしょsoko wa donna basho?
じごくのそらはjigoku no sora wa
あおいのだろうかとなくきみへaoi no darou ka to naku kimi e
かぎりあるせいきをこめ、いのるkagiri aru seiki wo kome, inoru
きずながつなぐからkizuna ga tsunagu kara

はぜたまてんろうのかげhazeta matenrou no kage
はいごいくおくのapostleshaigo ikuoku no apostles
たすけなんかいらないtasuke nanka iranai

じゅうりょくなどないjuuryoku nado nai
われはふくつのware wa fukutsu no
がんとれっとないとgantorettonaito
どんてんをけってdonten wo kette

やけただれたたましいyaketadareta tamashii
あがなうみぎてにてaganau migite nite
はなてhanate

きこにあのはねもがれてkikonia no hane mogarete
ぼくらはうまれおちたけどbokura wa umareochita kedo
いとのきれたぶたいそうちito no kireta butai souchi
どんなひげきがまつdonna higeki ga matsu?

かりそめのらくえんにはkarisome no rakuen ni wa
ふくいんなどおとずれないfukuin nado otozurenai
ぼくたちは、だれかのboku-tachi wa, dareka no
どうぐじゃないとdougu janai to
さけんだsakenda

そこはどんなばしょsoko wa donna basho?
じごくのはてはjigoku no hate wa
いきのこるにいたるりゆうなどikinokoru ni itaru riyuu nado
ないのだけれどnai no da keredo
きみがわらうよkimi ga warau yo
きずながつなぐわなkizuna ga tsunagu wana

はぜたごくさいしきのめhazeta gokusaishiki no me
いくど、ちをながしたとてikudo, chi wo nagashita tote
きみはけがれてなんかいないkimi wa kegarete nanka inai

じゅうりょくなどないjuuryoku nado nai
われはふくつのware wa fukutsu no
がんとれっとないとgantorettonaito
おおぞらをけってoozora wo kette

こおりついたたましいkooritsuita tamashii
つぐなうひだりてでtsugunau hidarite de
はなてhanate

くりかえしていたえいえんをkurikaeshite ita eien wo
おわらせようowaraseyou

はぜたいくせいそうのうみhazeta ikuseisou no umi
ぼくはしくまれたhereticsboku wa shikumareta heretics
つばさなんか、いらないtsubasa nanka, iranai

ざんきなどしょうしzanki nado shoushi
われらふくつのwarera fukutsu no
がんとれっとないとgantorettonaito
えいえんなどけってeien nado kette

やけただれたたましいyaketadareta tamashii
ぼくらのりょうのてにbokura no ryou no te ni
ひびけhibike

Cuando las cigüeñas lloran

Cigüeñas esparciendo sus plumas
Desde que nacimos
Si el cielo despejado nos espera
Volemos de inmediato

¿Qué lugar es ese?
El cielo del infierno
¿Será azul?
Hasta ti, que no lloras
Rezamos por un siglo limitado
Porque estamos unidos por lazos

La sombra de la torre desgastada
Detrás, innumerables apóstoles
No necesitamos ayuda

Sin gravedad
Soy un
Gantorettonaito obstinado
Rompiendo las nubes

Almas quemadas
Como la mano derecha que lucha
Libéralas

Las plumas de las cigüeñas se despliegan
Aunque nacimos
¿Qué tragedia nos espera
En un escenario roto?

En un paraíso efímero
No llegan profecías
Gritamos
No somos
Las herramientas de alguien

¿Qué lugar es ese?
El fin del infierno
No hay razón para sobrevivir
Pero tú sonríes
Los lazos te atrapan en una trampa

Los ojos de colores desvanecidos
Cuántas veces, derramando sangre
No estás manchado

Sin gravedad
Soy un
Gantorettonaito obstinado
Cortando el cielo

Almas congeladas
Redimiéndose con la mano izquierda
Libéralas

Pongamos fin
A la eternidad que se ha repetido

El mar de herejías esparcidas
Soy un hereje marcado
No necesito alas

Desprecio por la gratitud y demás
Somos
Gantorettonaito obstinados
Cortando la eternidad

Almas quemadas
En nuestras manos unidas
Resuena


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de キコニアのなく頃に (ciconia no naku koro ni) (Ciconia When They Cry) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección