Sola

Alleen

Sola

Het lijkt wel of ze niet, niet houdt, niet aanbidtParece que no, que no ama que no adora
Dat ze de blik van de zon afwijstQue rehusa la mirada del Sol
Alleen zal ze zienSolita verá
Ze herinnerde zich de stappen, de verkeerde stappenSe acordaba de los pasos, de los pasos en falso
Van de bedrog dat ze ooit heeft geledenDel engaño que algún día sufrió
Alleen zal ze komenSolita vendrá
Ze huilde niet, nee, haar wangen werden niet natNo lloraba no, no mojaba sus mejillas
Ze hield niet van het geluid van de zeeNo gustaba del sonido del mar
Wie zou haar zee zijnQuién fuese su mar
Haar spel, haar slaaf, de wijn in haar keelSu juego, su esclavo, el vino en el buche
Haar ogen mijn wachtenSus ojos mi espera
Haar honger naar liefde, haar treurige pijnSu hambre de amores, sus tristes dolores
Haar simpele biechtvaderSu simple confesor
Haar moment van ontspanning, het glas tot de bodemSu rato de ocio, el vaso hasta el fondo
De regen op haar huidLa lluvia en su piel