Smooth Sailing (안녕, 인사해)

Navegación Suave (Hola, Saludos)

Smooth Sailing (안녕, 인사해)

Me gustas tanto que me muero
네가 너무 좋아서 죽겠어
nega neomu joaseo jukgesseo
Tu mirada hacia mí
날 보는 네 눈빛
nal boneun ne nunbit
Me hace cosquillas en el corazón, me vuelvo loco
맘이 너무 간지러 미쳤어
mami neomu ganjireo michyeosseo
Esto es destino
이건 운명이라고
igeon unmyeong-irago
Permanece como un sutil aroma
은은한 향기처럼 남아
euneunhan hyanggicheoreom nama
Oh, ¿qué está pasando? ¿Qué hiciste?
Oh, 무슨 일이야? 뭔 짓을 한 거야?
Oh, museun iriya? mwon jiseul han geoya?
Tu rostro dando vueltas toda la noche (sí, sí)
밤새 네 얼굴이 빙빙빙 (yeah, yeah)
bamsae ne eolguri bingbingbing (yeah, yeah)
Incluso en mis sueños
내 꿈에서도
nae kkumeseodo

Oh, me encanta tu expresión como un mochi
Oh, 너무 좋아 모찌 같은 표정
Oh, neomu joa mojji gateun pyojeong
A veces cuando te sonrojas, eres tan adorable
가끔 벙찔 때 진짜 너무나 귀여워
gakkeum beongjjil ttae jinjja neomuna gwiyeowo
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Te veo allá, sin razón
네가 보여 저기, 괜히 흘깃
nega boyeo jeogi, gwaenhi heulgit
Es vergonzoso pretender que no te conozco
먼저 아는 척하기엔 부끄러
meonjeo aneun cheokagien bukkeureo
Un poco más cerca, hasta que llegues, sí
조금 더 가까이, 너 올 때까지, yeah
jogeum deo gakkai, neo ol ttaekkaji, yeah

Hola, saludos
안녕, 인사해
annyeong, insahae
Latidos acelerados
뛰는 heartbeat
ttwineun heartbeat
Por si acaso me descubren, evítalo
혹시 들킬까 봐 피해
hoksi deulkilkka bwa pihae
¿Qué hacer?
어떡해
eotteokae

Chico, estoy cantando: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Mi corazón se ablanda
맘이 말랑해
mami mallanghae
Hazme cantar: Oh, dame más, dame más
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Cariño, es un juego sencillo
Baby, it's a simple game
Baby, it's a simple game
Estás a mi lado y yo a tu lado de nuevo
넌 내 옆에 또 나는 네 옆에
neon nae yeope tto naneun ne yeope
No necesitamos ninguna palabra más
그 어떤 말도 던 안 필요해
geu eotteon maldo deon an piryohae
Así que entrega tu corazón
So give your heart
So give your heart
Hacia mí, sí
내게로, yeah
naegero, yeah

Es una navegación suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Penetrando más profundamente (hay algo diferente en ti)
스며 더 깊이 (너는 뭔가 달라)
seumyeo deo gipi (neoneun mwon-ga dalla)
Buena sensación
Good, good feeling
Good, good feeling
Casi alcanzable, dame más
닿을 듯 말 듯, give me more
daeul deut mal deut, give me more
Es una navegación suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Penetrando más profundamente
스며 더 깊이
seumyeo deo gipi
Sintiéndome como si tuviera todo el mundo en tus pensamientos
네 생각에 온 세상을 다 가진 기분
ne saenggage on sesang-eul da gajin gibun
Navegación suave
Smooth sailing
Smooth sailing

Escucha lo que tengo que decir
내 얘길 들어봐
nae yaegil deureobwa
El calor de mi corazón como una llama, ha crecido
불꽃 같은 내 맘의 heat, 더 커졌어
bulkkot gateun nae mamui heat, deo keojyeosseo
La verdad que he estado escondiendo, sí
숨겨둔 truth is, yeah
sumgyeodun truth is, yeah
Todo el día, por ti, estoy realmente preocupado (ooh-ooh)
온 종일 너 땜에 나 진짜 심각해 (ooh-ooh)
on jong-il neo ttaeme na jinjja simgakae (ooh-ooh)
Oh, no esperaba esto
Oh, 내가 이럴 줄이야
Oh, naega ireol juriya
Todos los que pasan junto a ti son rivales
너를 스쳐가는 모두가 rival
neoreul seuchyeoganeun moduga rival
Eres mío, definitivamente serás mío
내 꺼야 꼭 내 꺼 할 거야
nae kkeoya kkok nae kkeo hal geoya
Cuando pienso en ti, chico
When I think of you, boy
When I think of you, boy

Te dije que me gustas
네가 좋다고 말해버리곤
nega jotago malhaebeorigon
Y antes de que pudieras responder, me di la vuelta
반응도 하기 전 뒤돌아버렸어
baneungdo hagi jeon dwidorabeoryeosseo
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Te veo allá, sin razón
네가 보여 저기, 괜히 흘깃
nega boyeo jeogi, gwaenhi heulgit
Es vergonzoso pretender que no te conozco
먼저 아는 척하기엔 부끄러
meonjeo aneun cheokagien bukkeureo
Un poco más cerca
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Hasta que llegues, sí
너 올 때까지, yeah
neo ol ttaekkaji, yeah

Con una sonrisa brillante
환한 미소에
hwanhan misoe
Latidos acelerados
뛰는 heartbeat
ttwineun heartbeat
Por si acaso me descubren, evítalo
혹시 들킬까 봐 피해
hoksi deulkilkka bwa pihae
¿Qué hacer?
어떡해
eotteokae

Chico, estoy cantando: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Mi corazón se ablanda
맘이 말랑해
mami mallanghae
Hazme cantar: Oh, dame más, dame más
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Cariño, es un juego sencillo
Baby, it's a simple game
Baby, it's a simple game
Estás a mi lado y yo a tu lado de nuevo
넌 내 옆에 또 나는 네 옆에
neon nae yeope tto naneun ne yeope
No necesitamos ninguna palabra más
그 어떤 말도 던 안 필요해
geu eotteon maldo deon an piryohae
Así que entrega tu corazón
So give your heart
So give your heart
Hacia mí, sí
내게로, yeah
naegero, yeah

Es una navegación suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Penetrando más profundamente (hay algo diferente en ti)
스며 더 깊이 (너는 뭔가 달라)
seumyeo deo gipi (neoneun mwon-ga dalla)
Buena sensación
Good, good feeling
Good, good feeling
Casi alcanzable, dame más
닿을 듯 말 듯, give me more
daeul deut mal deut, give me more
Es una navegación suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Penetrando más profundamente
스며 더 깊이
seumyeo deo gipi
Sintiéndome como si tuviera todo el mundo en tus pensamientos
네 생각에 온 세상을 다 가진 기분
ne saenggage on sesang-eul da gajin gibun
Navegación suave
Smooth sailing
Smooth sailing

Agarraré tu corazón por completo (oh, sí, sí)
너의 맘을 난 흠뻑 쥐고 (oh, yeah, yeah)
neoui mameul nan heumppeok jwigo (oh, yeah, yeah)
Hablaré contigo durante toda la noche (oh, sí)
밤새도록 너와 수많은 얘기를 나눌 거야 (oh, yeah)
bamsaedorok neowa sumaneun yaegireul nanul geoya (oh, yeah)
Todas tus pequeñas secretos grabados en mí
내게 새겨진 너의 비밀 사소한 그 모든 걸
naege saegyeojin neoui bimil sasohan geu modeun geol
En las nubes, en el cielo, en mi corazón
In the cloud, in the sky, in my heart
In the cloud, in the sky, in my heart

Chico, estoy cantando: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Mi corazón se ablanda
맘이 말랑해
mami mallanghae
Hazme cantar: Oh, dame más, dame más
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Cariño, es un juego sencillo
Baby, it's a simple game
Baby, it's a simple game
Más transparente que el sol
저 햇살보다 훨씬 투명해
jeo haetsalboda hwolssin tumyeonghae
Mi corazón solo se dirige hacia ti
내 맘은 오직 너를 향할게
nae mameun ojik neoreul hyanghalge
Muéstrame todo
다 보여줘
da boyeojwo
Ese corazón tuyo
네 그 맘
ne geu mam

Es una navegación suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Penetrando más profundamente (hay algo diferente en ti)
스며 더 깊이 (너는 뭔가 달라)
seumyeo deo gipi (neoneun mwon-ga dalla)
Buena sensación
Good, good feeling
Good, good feeling
Casi alcanzable, dame más
닿을 듯 말 듯, give me more
daeul deut mal deut, give me more
Es una navegación suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Penetrando más profundamente
스며 더 깊이
seumyeo deo gipi
Sintiéndome como si tuviera todo el mundo en tus pensamientos
네 생각에 온 세상을 다 가진 기분
ne saenggage on sesang-eul da gajin gibun
Navegación suave
Smooth sailing
Smooth sailing