Sommermelodie

Melodía de Verano

Sommermelodie

Hoy me escribiste: 'Se acabó.'Du hast mir heut' geschrieben: "Es ist vorbei."
Pero estás aquí. Y eso me parece bonito.Doch Du bist da. Und das find ich schoen.
No debo amarte más. No estás libre.Ich soll Dich nicht mehr lieben. Du bist nicht frei.
Y debo irme. Debo irme.und ich muß geh'n. Ich muß geh'n.
Vi en tus ojos lo que ocultas.Ich hab' Dir angesehen, was Du verschweigst.
Porque también tu corazón se ha perdido.Denn auch Dein Herz, das hat sich verirrt.
Y nadie sabe qué pasará ahora.Und keiner weiß, was nun wird.
La melodía de verano dice que no estás libre.Die Sommermelodie, die sagt, Du bist nicht frei.
Ambos estamos enamorados y eso no debería ser para nosotros dos.Wir beide sind verliebt und das darf doch nicht sein fuer uns zwei.
La melodía de verano es solo una ilusión.Die Sommermelodie, die ist nur Traeumerei.
Y este tiempo de rosas pasará.Und diese Zeit der Rosen geht einmal vorbei.
Nos vemos a menudo y nuestro sueño,Wir sehen oft uns wieder und unser Traum,
Es tan bonito, pero lamentablemente no es real.der ist so schoen, doch leider nicht wahr.
Y esta canción de amor resuena en la habitación -Und dieses Lied der Liebe klingt durch den Raum -
'Somos una pareja.'..."Wir sind ein Paar." ...
La melodía de verano dice que no estás libre.Die Sommermelodie, die sagt, Du bist nicht frei.
Ambos estamos enamorados y eso no debería ser para nosotros dos.Wir beide sind verliebt und das darf doch nicht sein fuer uns zwei.
La melodía de verano es solo una ilusión.Die Sommermelodie, die ist nur Traeumerei.
Y este tiempo de rosas pasará. La melodía de veranoUnd diese Zeit der Rosen geht einmal vorbei. Die Sommermelodie