Es wird vorübergeh'n

Pasará

Es wird vorübergeh'n

Caminaba por la calle contigo, veíamos las rosas florecer,Ich ging die Straße mit dir, wir sahen die Rosen steh'n,
pero luego la niebla cayó en la noche.doch dann fiel Nebel in der Nacht.
Busqué las estrellas, no las vi,Ich hab' die Sterne gesucht, ich hab' sie nicht geseh'n,
luego el día no trajo luz.dann hat der Tag kein Licht gebracht.

Pasará, pasará,Es wird vorübergeh'n, es wird vorübergeh'n.
veremos las estrellas en el cielo.Wir werden Sterne sehen am Himmelszelt.
Pasará, y estaré a tu lado,Es wird vorübergeh'n, und ich werd' zu dir steh'n.
que no te suceda ningún mal en este mundo.Dir soll kein Leid gescheh'n auf dieser Welt.

¿Por qué tengo que ser yo la que está a punto de tropezar?Warum muß ich das grad sein, die da zu straucheln droht.
El mundo distribuye mal la carga.Die Welt verteilt sie schlecht, die Last.
Como un aliento ardiente, me asusta el amanecer,So wie ein feuriger Hauch, schreckt mich das Morgenrot,
y de la calma surgió la prisa.und aus der Ruhe wurde Hast.

Pasará, pasará,Es wird vorübergeh'n, es wird vorübergeh'n.
veremos las estrellas en el cielo.Wir werden Sterne sehen am Himmelszelt.
Pasará, y estaré a tu lado,Es wird vorübergeh'n, und ich werd' zu dir steh'n.
que no te suceda ningún mal en este mundo.Dir soll kein Leid gescheh'n auf dieser Welt.

Pasará, pasará,Es wird vorübergeh'n, es wird vorübergeh'n.
veremos las estrellas en el cielo.Wir werden Sterne sehen am Himmelszelt.
Pasará, y estaré a tu lado,Es wird vorübergeh'n, und ich werd' zu dir steh'n.
que no te suceda ningún mal en este mundo.Dir soll kein Leid gescheh'n auf dieser Welt.