Hadou

Hadou

Hadou

En el sueño, tu voz
ゆめのなか あなたのこえ
yume no naka anata no koe
Desapareció de inmediato
すぐにきえてしまった
sugu ni kiete shimatta
A pesar de eso, en blanco y negro
それなのにしろくじちゅう
sore na noni shirokujichuu
Resuena sin cesar
ひびいてしかたがない
hibiite shikataganai

La vista reflejada en la ventana
まどにうつるけしきの
mado ni utsuru keshiki no
Todo se tiñó de blanco
すべてがしろくそまって
subete ga shiroku somatte
La revelación se derramó
ふくいんがそそがれた
fukuin ga sosoga reta
Dentro de esta estrecha habitación
このせまいへやのなかに
kono semai heya no naka ni

Así que ahora, tú estás fuera del mar
そういまからあなたはうみのそとへ
sou ima kara anata wa umi no soto e
No eres solo algo hermoso
きれいなものばかりじゃないけど
kireina mono bakari janaikedo

Como una flor, suavemente
はなのようにひらひらと
hana no you ni hirahira to
Balanceaste tu pequeña mano
ゆらしたちいさなて
yurashita chiisana te
En ese momento, algo nuevo
そのせつなあたらしい
sono setsuna atarashii
Comenzó a girar
はぐるまがまわりだす
haguruma ga mawari dasu

Esa suave onda
やさしいそのはもんは
yasashii sono hamon wa
Te tiene en el centro
あなたをちゅうしんにして
anata o chuushin ni shite
Se extendió hermosamente
うつくしくひろがった
utsukushiku hirogatta
Por todo este amplio mundo
このひろいせかいじゅうに
kono hiroi sekaijuu ni

Así que ahora, tú estás fuera del mar
そういまからあなたはうみのそとへ
sou ima kara anata wa umi no soto e
No eres solo algo hermoso
きれいなものばかりじゃないけど
kireina mono bakari janaikedo
Ven, si haces temblar tu cálido cuerpo
さああたたかいからだをふるわせたら
saa atatakai karada o furuwasetara
Puedes ir a donde sea a partir de ahora
いけるよこれからはどこにだって
ikeru yo korekara wa doko ni datte