O Curioso

El Curioso

O Curioso

Y si pudiera ver lo que hay después del atardecer?E se eu pudesse enxergar o que há depois do pôr-do-sol?
Y si pudiera alcanzar lo que hay más allá de las nubes?E se eu pudesse alcançar o que há depois das nuvens?

No me arrepentiré de haber ido aunque no pueda regresarNão vou me arrepender de ter ido mesmo se eu não puder voltar
Siempre sonreiré. No me importa si es bueno o malo, solo me importa saberEu vou sempre sorrir. Não me importa se for bom ou ruim, só me importa saber

¿Qué hay de malo en ser yo? ¿Qué hay de malo en querer saberO que há de errado em ser eu? O que há de errado em querer saber
Más?De mais?

Quise, pero siempre alguien decía que no llegaréEu quis, mas alguém sempre dizia que eu não vou chegar
Hice la lista de sueños que solo podré soñarEu fiz a lista de sonhos que só vou poder sonhar

Dame un Mi, para cerrarDa-me um Mi, pra fechar

Y el problema enE o problema em
Querer saber másQuerer saber de mais
Es saber demasiadoÉ saber demais

Y entoncesE então
FingiréEu vou fingir
Que no me importaQue não estou nem aí
Mi sueño de niño de poder volarPro meu sonho de criança de poder voar

Pero no me rendiré ahora.Mas eu não vou desistir agora.