Faces do Mal

Caras del Mal

Faces do Mal

Bio, biota, biomaBio, biota, bioma
¿Quién es realmente el comprador?Quem é mesmo o comprador?
Las leyes, aunque existanLeis, apesar de existirem
Ya no alcanzan a contemplarJá não chegam a contemplar
Abrazar, detener la devastaciónAbraçar, barrar o devastar
Quien forma parte de esta danzaQuem faz parte dessa dança
Firma esta violaciónAssina essa violação
Usurpa, insulta, factura, ¿quién pagará?Usurpa, insulta, fatura, quem pagará?

Grillo, grilaje, grileirosGrilo, grilagem, grileiros
Todo en nombre de la ambiciónTudo em nome da ambição
Soja alimento para el mundoSoja alimento pro mundo
Forja la buena intenciónForja a boa intenção
Ración, exportación, peonesRação, exportação, peões
Piratas saqueando la vidaPiratas pilhando a vida
Yacimientos, intoxicaciónJazidas, intoxicação
Narco, tráfico, caos socialNarco, tráfico, caos social

Hombre, futuro, progresoHomem, futuro, progresso
Retroceso, esclavitudRegresso, escravidão
Caminos, vías, accesosCaminhos, vias, acessos
Apuntan a ningún lugarApontam pra lugar nenhum
Son sombras del dolorSão sombras da dor
Las caras del mal negroAs faces do negro mal

¿Vamos a pagar para entregarnos?Vamos pagar pra se entregar?
¿O comandar el navegar?Ou comandar o navegar?
Caronte espera en vanoCaronte aguarda a toa
En la proa de su canoaNa proa de sua canoa
¿Todo bien, todo o nada más allá?Tudo bem, tudo ou nada além?
¿Todo zen o todo sin?Tudo zen ou tudo sem?

Vamos a matar por deporteVamos matar por esporte
Vamos a matar por placerVamos matar por prazer
Ocio, decadencia, indecenciaLazer, decadência, indecência
Beso de muerte salivandoBeijo de morte a salivar
Inyectar, sembrar, proyectarInjetar, semear, projetar
En la mente, indecente, indigenteNa mente, indecente, indigente

Un breve estado de pazUm breve estado de paz
Fuga, fugaz, todo así se deshaceFuga, fugaz, tudo assim se desfaz

Hombre, futuro, progresoHomem, futuro, progresso
Retroceso, esclavitudRegresso, escravidão
Caminos, vías, accesosCaminhos, vias, acessos
Apuntan a ningún lugarApontam pra lugar nenhum
Son sombras del dolorSão sombras da dor
Las caras del mal negroAs faces do negro mal

¿Vamos a pagar para entregarnos?Vamos pagar pra se entregar?
¿O comandar el navegar?Ou comandar o navegar?
Caronte espera en vanoCaronte aguarda a toa
En la proa de su canoaNa proa de sua canoa
¿Todo bien, todo o nada más allá?Tudo bem, tudo ou nada além?
¿Todo zen o todo sin?Tudo zen ou tudo sem?