The Frozen Flare

El Resplandor Congelado

The Frozen Flare

El mundo está girando, alcanzando su finThe world is turning, reaching its end
Y el final está gimiendo, dando a luz la piel fría y marcada que se transformaAnd the end is moaning, birthing the cold scarred skin transforming
El resplandor congelado, sonámbuloThe frozen flare, sleepwalking
Permanezco en silencio, el hermano de los árbolesI stand in silence, the brother of trees

Dejamos caer nuestras prendas, desnudos soñamosWe drop our garments, naked we dream
Piel marcada que se transformaScarred skin transforming
El resplandor congelado, sonámbuloThe frozen frare, sleepwalking
La helada nocturna se está derritiendo, deslizándose lejosNight frost is melting, sliding away

Sigo de pie, encontrando el caminoI'm still standing, finding the way
Senderos como venasPathways like veins
Paisaje profanadoDesecrated landscape
Agujas de los árbolesNeedle nails of the trees

Vino acre de las uvas invernalesAcrid wine of the wintry grapes
Este viento está tallando mi carne como un cuchilloThis wind is carving my flesh like a knife
Raíces, cortezas y ramas, el poder de la naturalezaRoots, barks and branches, the natures's might
Aquí en la montaña más altaHere on the highest mountain

Con los abedules más altosWith the highest birches
Estoy despierto y observando,I'm awake and observing,
Esperando que llegue el finWaiting for the end to come