Non-Objective Portrait Of Karma

Portrait Non-Objectif du Karma

Non-Objective Portrait Of Karma

L'ignorance est un bonheur, aucune sage n'a échoué à le mentionnerIgnorance is bliss no wise woman's failed to mention
et sûrement un koan suggère que 'négliger mène à la perfection'and surely some koan suggests 'neglect leads to perfection'
mais plus je tourne le dos à la foulebut the more I turn my face from the crowd
plus je sens mon dos de plus en plus contraintthe more I feel my backs' increasingly compelled
pour échapper, tourner un couteau sur lui-même,for the sake of escape, to turn a knife on itself,
un couteau de soulagement, de toutes ces petites véritésa knife of relief, from all the petty insight
et enfin je dormirai, je dormirai toute la nuit.and finally I'll sleep, I'll sleep through the night.
Merde, je m'ennuie avec ce coin de rue.Bored as fuck with this street corner-cover.
étude d'un visage dans une silhouette. scrutant cette langue comme un jeustudy of a face in a figure. surveying this language as a game
surveillance de cette langue comme la peste.surveilence of this language as the plague.
la dimension de la persistance condamne.the dimension of persistence condemns.
Ce portrait de karma, façonné par accidentThis portrait of karma, crafted in accident
séduction de manuel, sans le texte dans la langue des fantômestext book seduction, minus the text in the language of ghosts
et alors nous avons couru, comme si les loups mordaient,and so we ran, like the wolves were biting,
les inhibitions de leur proie les empêchaient de crierthe inhibitions of their prey kept them from screaming
"gratte mon dos et je te planterai un couteau dans le tien""scratch my back and I will stab you in yours"
Alors j'ai choisi de vivre cette vie seul, sans les marques de dentsso I chose to live this life alone, without the teeth marks
mais je prédis, je devrai enfoncer mes crocs dans le cœur de quelqu'un d'autre pour guérir le mien.but I predict, I'll have to sink my fangs in someone else's heart to heal my own.
juste une scission de victime, une partie pour les loups, une partie pour toi.just a victim's split, one part for the wolves, one part for you.
mais je vais bientôt me fatiguer, fatigué de ce code fractal,but I'll grow weary soon, weary of this fractal code,
fatigué de ce couloir bordé de fantômes.weary of this hallway lined with ghosts.
juste une égratignure sur la peau, une goutte de sang pour les laisser entrerjust a scratch upon the skin, a drop of blood to let them in
leurs mots provoqueront la plus douce fracture d'un jet de pierretheir words will cause the sweetest fracture from a stone's throw
juste une égratignure sur la peau, une goutte de sang pour les accueillirjust a scratch upon the skin, a drop of blood to welcome them
parasitaires, critiques virales, ou amants, comme des esprits se mêlant dans la brumeparasitic, viral critics, or lovers, like spirits mingling in the mist
que nous avons façonnée, un jury affamé, qu'ils mangent de la merde de nos mains tremblantes.that we crafted, a starving jury, let them eat shit from our trembling hands.
La chaleur pour le plaisir de la chaleur, sur ce bloc Barnard de CongressThe heat for heat's sake, on this Barnard block of Congress
parlant déductivement, le pôle du progrèsdeductively speaking, the polar of progress
eh bien peut-être que j'ai mis trop de foi dans l'accidentwell maybe I put too much faith in the accident
envoûtés, nous avons dansé vers l'affichage le plus mûr de l'évasionentranced, we danced toward the ripest display of escape
laissons les fantômes affamés festoyer, de cette chair, de ces os,let the starving ghosts feats, from this flesh, from these bones,
laissons-les tous festoyer. Dans ce jeu d'échecs de langage, forcé de rester assis donc je joue tout seul, regarde le pathos dériver comme les pétales d'une rose sauvage façonnée.let them all feast. In this chess game of language, forced to sit so I play all alone, watch the bathos drift forth like the petals from a wild crafted rose.