Carvão Navalho

Navaja de Carbón

Carvão Navalho

Me relego a míRelego a mim
Sé decir sin verbalizarEu sei dizer sem verbalizar
Espera por míEspera por mim
Que harta de vivir sin esperarQue farta a viver sem esperar

Va a quemar con cada razónVai queimar com cada razão

Escandaliza el aireEscandala o ar
Entona el calor para envenenarmeEntoa o calor pra me envenenar
Tan cerca de míTão perto a mim
Desgarra en las muñecas lo que mentíRetalha nos pulsos o que eu menti

Va a quemar con cada emociónVai queimar com cada emoção

Estar atento a lo que permeaEstar-te atento ao que permeia
La cara auténtica sorteaA face autêntica sorteia
La ruda estrena doradaA rude estreia dourada
La mano tan sucia, la fe robadaA mão tão suja a fé roubada
La desistencia en ser amadaA desistência em ser-te amada
Al peso de guiarse a la nadaAo fardo de guiar-se a nada
Siendo y así no se hace amenaSendo e assim não faz-se amena
Apaga un cigarrillo a la construcciónApaga um cigarro à construção
Debajo del carbónAbaixo do carvão