Queima o Espantalho

Quema al Espantapájaros

Queima o Espantalho

Desde el medio del maizalLá do meio do milharal
Él se acercaEle vem chegando
¡Robigus! ¡Robigus!É robigus! Robigus!
Viene bailando alegre y correVem dançando alegre e corre
Rojo, sonriente, riendo a carcajadasRubro, sorridente, a gargalhar

Él es el Dios rojoEle é o Deus vermelho
Que libera de las plagas y las maldicionesQue livra das pragas e das maldições
Y aquí, en la fogata encendidaE aqui, na fogueira acesa
Destruimos su rostro perversoNós destruímos a sua face perversa

Quema al espantapájaros (¡quema!)Queima o espantalho (queima!)
Quema la maldiciónQueima a maldição
Quemando la tristezaQueimando a tristeza
La transformo en carbónTransformo em carvão

Quema al espantapájarosQueima o espantalho
Haz esta oraciónFaz esta oração
Bailamos con la hozDançamos com a foice
En la celebración (¡Robigus!)Na celebração (Robigus!)