Carmim

Carmín

Carmim

En mí arde un fuego ardiente y locoEm mim arde um fogo tórrido e louco
De los amores que viví, que vi pasarDos amores que vivi, que vi passar
Desde la ventana en la pasarela pasan manosDa janela na passarela passam mãos
Besos ardientes son besos de mí, besos para míBeijos ardentes são beijos de mim beijos pra mim
Así sin pudor.Assim sem pudor.

En el rubor del rostro vergüenza y placer deseo en saténNo rubro do rosto vergonha e gozo desejo em cetim
Donde corren los dedos calientesOnde correm os dedos quentes calientes
Indecentes deseos profundosIndecentes desejos profundos
Calles perfectas, madrugadas enterasRuas perfeitas, madrugadas inteiras
Linterna, faroles, Sol que se vaLanterna, faróis, Sol que se vai,
Autos detenidos, sueños guardadosCarros parados, sonhos guardados
Frío que me calienta.Frio que me esquenta.

En la noche secreta silencio y rumoresNa noite secreta silêncio e rumores
Despiertan amoresDespertam amores
En la noche secreta despiertan amoresNa noite secreta despertam amores
Silencio y rumoresSilêncio e rumores
Intensos, concretos, voraces, liberados, feroces, pérfidos.Intensos, concretos, vorazes, libertos, ferozes, pérfidos.

Y la noche se desvanece...E a noite se esvai...