Antes Y Después

Voor en Na

Antes Y Después

Vroeger, lang geledenAntes, hace ya tiempo
Nodigde ik je uitYo te invitaba
Om een hert te jagenA cazar un ciervo
Daarna ging ik met je meeDespués te acompañaba
Om kruiden te zoekenA buscar yuyos
Voor je bedPara tu cama
Vroeger, in een hinderlaagAntes, en una emboscada
Beschermde ik je, en verloor een oogTe protegía, y perdía un ojo
Door een zwaardPor una espada
Daarna nodigde jij me uitDespués, vos me invitabas
Om de maan te zien, dezelfde maanA ver la Luna, la misma Luna
Bij jouw raamEn tu ventana

Vroeger, lang geledenAntes, hace ya tiempo
Veroveraars, die ons oplegdenConquistadores, nos imponían
Hun God van angstSu Dios del miedo
Daarna omarmde jij meDespués, vos me abrazabas
En likte je elke wondY me lamías, en cada herida
En elke zweerY en cada llaga
Vroeger droeg ik ketensAntes, cadenas llevaba
En op een markt, bij de kadesY en un mercado, sobre los muelles
Kocht jij meVos me comprabas

Wat een genoegen om je weer te zienQué placer verte otra vez
Dat zeggen we zonder te pratenNos decimos sin hablar
Vandaag begint alles opnieuwHoy todo vuelve a empezar
En het zal zijn wat het al wasY será lo que ya fue

Wat een genoegen om je weer te zienQué placer verte otra vez
Dat zeggen we zonder te pratenNos decimos sin hablar
Vandaag begint alles opnieuwHoy todo vuelve a empezar
En het zal zijn wat het al wasY será lo que ya fue

Daarna gaf je meDespués, me regalabas
Die foto, die onder de grondEse retrato, que bajo tierra
Nog steeds bij me isAún me acompaña

Wat een genoegen om je weer te zienQué placer verte otra vez
Dat zeggen we zonder te pratenNos decimos sin hablar
Vandaag begint alles opnieuwHoy todo vuelve a empezar
En het zal zijn wat het al wasY será lo que ya fue

Wat een genoegen om je weer te zienQué placer verte otra vez
Dat zeggen we zonder te pratenNos decimos sin hablar
Vandaag begint alles opnieuwHoy todo vuelve a empezar
En het zal zijn wat het al wasY será lo que ya fue

Onze liefde zal herboren wordenNuestro amor renacerá
Met dezelfde passieCon idéntica pasión
Zielen en transmutatieAlmas y transmutación
Nieuwe lichamen, wie zal je zijn?Nuevos cuerpos, quién serás?