Todos Igual

All the Same

Todos Igual

Six thirty, the bellSeis y media, la campana
Quick shower, a toastDucha corta, una tostada
Coffee and you let the fly goEl café y dejás irse a la mosca
And you say that's lifeY decís así es la vida
It's so beautiful, deserves respectEs tan bonita, merece respeto
Seven ten bus on the cornerSiete y diez bondi en la esquina
You climb in between honksTe trepás entre bocinas
And push to not die drownedY empujás por no morir ahogado
Five to eight the kiosk you seeOcho menos cinco el kiosco ves
Buy gum five to eightComprás chicles ocho menos tres
Like crazy you enter runningHecho un loco entrás corriendo
To the elevator: How's it going Rosendo!Al ascensor: ¡Qué tal Rosendo!
How we beat them, what heat!Cómo les ganamos, ¡qué calor!
Like a prisoner and his shacklesComo un preso y su atadura
A cloistered nunUna monja de clausura
It's the price you pay for this walkEs el precio que pagás por este andar

Monday starts the slumpLunes comienza el bajón
Tuesday is the same songMartes es la misma canción
Wednesday come on, we have to keep goingMiércoles dale hay que seguir
Thursday you can go outJueves ya se puede salir
Friday we'll meetViernes nos vamos a encontrar
Saturday to lose controlSábado a descontrolar
Sunday! Against the wall!¡Domingo! ¡contra el paredón!

All the same, all the sameTodos es igual, todos igual
All the same, all the sameTodos es igual, todos es igual
All the same, all the same All!Todos es igual, todos igual ¡Todos!
Want you to, want you to, want you to, want you x3Queré que te, quere que te que te que te x3
No no no no no no noNo no no no no no no
Not me, not me, not me, not me, not meA mí no, a mí no, a mí no, a mí no, a mí no
But then it's not so easyPero que entonces no es tan fácil
As they say these things about loveComo dicen estas cosas del amor
My mom spoils meMi mamá me mima
My mom annoys meMi mamá me embola
My mom spanks me if she reasonsMi mamá me faja si razona
All the same, all the sameTodos es igual, todos igual
Talking about good after badHablando del bien después del mal
Deserves it, got pregnantTiene merecido, embarazó
Call the doctorLlamá al doctor