Lou Reed, Corte os Meus Pulsos Com Gilete

Lou Reed, Corta Mis Muñecas con una Gillette

Lou Reed, Corte os Meus Pulsos Com Gilete

Tú… Tú… Tú… Tú…Você… Você… Você… Você…
Tú sigues llorando en tu banda de rock triste:Você fica chorando em sua banda de rock triste:
“Lou Reed, corta mis muñecas con una gillette,“Lou Reed, corte os meus pulsos com gilete,
Al ritmo de Radiohead…”Ao som de Radiohead…”
Mi esperanza del mañana se reduce a una caja de lexotán.A minha esperança do amanhã se resume a uma cartela de lexotan.
Para mí no importa si en Bahía es verano,Pra mim não importa se na Bahia é verão,
Siempre será invierno en mi corazón…Será sempre inverno no meu coração…
No me siento acogido en la Tierra de la fiestaEu não me sinto acolhido na Terra da folia
Y por eso hago mi rock triste, lleno de melancolía…E por isso faço meu rock triste, cheio de melancolia…

Quisiera haber nacido en Londres, para poder usar un sobretodo.Eu queria ter nascido em Londres, para poder usar sobretudo.
Quisiera que lloviera 365 días al año,Eu queria que chovesse 365 dias por ano,
Para que la gente feliz no colapse la costa de Salvador,Para que as pessoas felizes não engarrafassem a orla de Salvador,
Rumbo a la playa, rumbo a la diversión…Rumo a praia, rumo a diversão…
Quisiera que todos los días el cielo fuera gris como mi mundo interior;Eu queria que todos os dias o céu fosse cinza igual ao meu mundo interior;
Y hablando de interior, odio las fiestas de pueblo,E por falar em interior, eu odeio festas de interior,
Porque la gente es feliz y baila y eso es inconcebible para mí.Porque as pessoas são felizes e dançam e isto é inconcebível para mim.

Mi esperanza del mañana se reduce a una caja de lexotánA minha esperança do amanhã se resume a uma cartela de lexotan
Al ritmo de Belle & Sebastian…Ao som de Belle & Sebastian…
Tú sigues cantando en tu banda de rock triste…Você fica cantando em sua banda de rock triste…