Bag Lady

Mujer de las bolsas

Bag Lady

Acabo de comer y escuché el cambio sonar en tu lataI just ate and I heard the change rattle in your tin
Fijo mis ojos en el horizonte borroso distante para caridad o café hacer que el día pase más rápidoI point my eyes on distant blurred horizon me for charity or coffee make the day go faster
cuarenta días cuarenta nochesforty days forty nights
cuarenta cambios de monedaforty currency exchanges

este es mi rincón dijo la mujer de las bolsasthis is my corner said the bag lady
este es mi lecho dijo la mujer de las bolsasthis is my bed said the bag lady
este es mi armario/este es mi despensathis is my wardrobe/this is my larder
este es mi carnet de donante de sangrethis is my blood donor card

y puedes quedarte con todas tus opinionesand you can keep all your opinions
siempre y cuandoas long as you
me dejes quedarme con las míaslet me keep mine
algunos de nosotros queremos justiciasome of us want some justice
algunos de nosotros queremos dignidad yosome of us want some dignity me
quiero que me dejen en pazI want to be left alone
de la gente que finge querer ser como yofrom people pretending they want to be me

este es mithis is my
lata dijo la mujer de las bolsascan said the bag lady
este es mi mano dijo la mujer de las bolsasthis is my hand said the bag lady
esto es mi vidathis is my living
entonces ¿qué estás dando túso what are you giving