The Only One I Trust

El Único en Quien Confío

The Only One I Trust

Es un cuento de hadas de la calleIt's a ghetto fairytale
(sí, sí, sí)(yeah yeah yeah)

Faltaban dos semanas para el cumpleaños de mi hijoIt was two weeks before my son's birthday
Los agentes tocaron mi puerta (Señora, necesitamos hacerle unas preguntas)D.T's ringing my bell (Ma'am we need to ask a few questions)
Me dijeron que el allanamiento ocurriría en cualquier momentoThey told me the raid would go down anyday
Y si era lista, no diría nada (no, no)And if I was smart I wouldn't tell (no no)
Todo estaba relacionado con él, ustedesIt was all over him yaw'll
Mi novio, el criminalMy boyfriend the criminal
Estaba atrapado en el juegoHe was caught up in the game
Y el FBI advirtió que si no colaborabaAnd the FBI warned if I didn't go along
Se asegurarían de que nunca volviera a ver a mi hijo o a mi novioThey'd make sure I never saw my son or my boyfriend again

(Recuerda esto, eres una delincuente con libertad condicional)(Remember this, you are a convicted fellon on probation)
Pero ¿cómo podía entregarlo?But how could I just turn him in?
(Señora, si no nos ayudas, nunca volverás a ver a tu hijo. Créeme)(Ma'am if you don't help us, you'll never see your son again.Trust me)
Siempre me decíaHe would always tell me

Sé que tienes miedoI know your afraid
Pero no puedes dejarme ahoraBut you can't leave me now
Apóyate en mi hombroLean on my shoulder
Pronto todo habrá terminadoSoon it'll be over
Estoy tratando de construir nuestro futuroI'm trying to build our future
Estoy haciendo esto por nosotrosI'm doing this for us
Eres el único que amoYour the only one I love
El único en quien confíoThe only one I trust

Había estado con él por unos 4 años y juroI'd been with him for about 4 years and I swear
Que me daba todo lo que podía soñar (todo)He gave me anything I could dream (anything)
Pero la vida que llevaba era una pesadilla, juroBut the life that he lived was a nightmare I swear
No era limpia, estaba cegado por el dineroWasn't clean he was blinded by the cream
Todos los asesinatos, los viajes a Las VegasAll the murderous capers, the trips to Las Vegas
Haciendo millones con dinero manchado de sangre (dinero sucio)Making millions from paper blood-stained (nasty money)
Quedó grabado en mi mente como una canción, vi cada pecado, conocía cada errorStuck in my head like a song, I saw every sin I knew everywrong
Y si no colaboraba, nunca volvería a ver a mi familiaAnd if I don't go along, I'd never see my family again

(no, no, no)(no no no)
(hmmm)(hmmm)
(¿Entonces, qué va a ser?)(So whats it gonna be?)
(hey, hey, hey)(hey hey hey)
(Sé mis derechos)(I know my rights)
(Una llamada de mi parte y tu hijo irá a un hogar de acogida)(One phone call from me and your son's going to a foster home.)
(Lo que sea)(Whatever)
(Responde la pregunta)(Answer the question)
(No tengo que responder mierda)(I don't have to answer shit)
Siempre me decía (dime, sí)He would always tell me (tell me yeah)

Sé que tienes miedoI know your afraid
Pero no puedes dejarme ahoraBut you can't leave me now
Apóyate en mi hombroLean on my shoulder
Pronto todo habrá terminado (pronto todo habrá terminado)Soon it'll be over (soon it'll be over)
Estoy tratando de construir nuestro futuroI'm trying to build our future
Estoy haciendo esto por nosotrosI'm doing this for us
Eres el único que amoYour the only one I love
El único en quien confíoThe only one I trust

Era sábado por la noche, estábamos en casa viendo TVIt was Saturday evening, we were home watching TV
Él me miró a los ojos y quise llorar (oh)He looked in my eyes I wanted to cry (oh)
Mi hijo corrió a abrazarlo, él lo besó antes de dormirMy son ran to hug him, he kissed him goodnight
¿Cómo podía hacer esto, podía hacer esto? Sabiendo que él moriríaHow could I do this, could I do this? When I knew he would die
Los federales irrumpieron en la puerta, gritaron 'todos al suelo'FED's rushed the door, yelled 'everyone on the floor'
Mi hombre sacó su arma y comenzó a dispararMy man pulled his gun and started to fire
Era un soldado de una causa en una guerra que no podía ganarHe was a soldier of cause in a war he couldn't win
Pero sin él estoy perdidaBut without him I'm lost
Así que me mantuve a su lado y caí con élSo I stood by his side and went down with him

OhOh
No, no, no, noNo no no no
No, no, no, noooNo no no nooo
Sí, sí, sí, síYeah yeah yeah yeah
OhOh
OoooohOooooh
Siempre me decíaHe would always tell me

Sé que tienes miedoI know your afraid
Pero no puedes dejarme ahoraBut you can't leave me now
Apóyate en mi hombroLean on my shoulder
Pronto todo habrá terminadoSoon it'll be over
Estoy tratando de construir nuestro futuroI'm trying to build our future
Estoy haciendo esto por nosotrosI'm doing this for us
Eres el único que amoYour the only one I love
El único en quien confíoThe only one I trust

Sé que tienes miedoI know your afraid
Pero no puedes dejarme ahoraBut you can't leave me now
Apóyate en mi hombroLean on my shoulder
Pronto todo habrá terminadoSoon it'll be over
Estoy tratando de construir nuestro futuroI'm trying to build our future
Estoy haciendo esto por nosotrosI'm doing this for us
Eres el único que amoYour the only one I love
El único en quien confíoThe only one I trust

Lo siento...I'm sorry...
Lo siento tanto...I'm so sorry...