Esquina da Vida

Esquina de la Vida

Esquina da Vida

Era solo uno más, pero no era cualquier personaEra apenas mais um, mas não era "qualquer um"
Entre los cuerpos caídos en la esquina de la vidaEntre os corpos caídos na esquina da vida
Hijo de alguien, primo de un amigo míoFilho de alguém, primo de um amigo meu
¿Y qué era él para ti? Ya no importaE o que ele era seu? Já não importa
Era padre, era hijo, enemigo de un amigo tuyoEra pai, era filho, inimigo de um amigo seu
¡Mira lo que has hecho! ¿No te avergüenzas?Olha o que você fez! Não se envergonha?
Para los periódicos solo un número más, a cada segundoAos jornais mais um número, a cada segundo
Balas perdidas, vidas dejadas atrásBalas perdidas, vidas deixadas pra trás
Dime, ¿por qué seguir?Me diz, pra que continuar?

Voy a intentar... Olvidar y fingirEu vou tentar... Esquecer e fingir
Que nada de esto me sucedió a míQue nada disso aconteceu comigo
Y si cierro los ojos, todo pasaráE se eu fechar os olhos, tudo vai passar
Intentar... Olvidar y fingirTentar... Esquecer e fingir
Que no mataron a mi mejor amigoQue eles não mataram meu melhor amigo
Y el mundo aún puede mejorarE o mundo ainda pode melhorar

Voy a intentar... Olvidar y fingirEu vou tentar... Esquecer e fingir
Que nada de esto me sucedió a míQue nada disso aconteceu comigo
Y si cierro los ojos, todo pasaráE se eu fechar os olhos, tudo vai passar
Intentar... Olvidar y fingirTentar... Esquecer e fingir
Que no mataron a mi mejor amigoQue eles não mataram meu melhor amigo
Y el mundo aún puede mejorarE o mundo ainda pode melhorar
MejorarMelhorar

¡Dime que el mundo va a mejorar!Me diz que o mundo vai melhorar!
Mejorar...Melhorar....
¡Dime que el mundo puede mejorar!Me diz que o mundo pode melhorar!
Mejorar...Melhorar...
¡Dime que el mundo va a mejorar!Me diz que o mundo vai melhorar!
Mejorar...Melhorar....
¿Si cierro los ojos, todo pasará?Se eu fechar os olhos, tudo vai passar?