O Ano Que Não Teve Carnaval

El Año Que No Tuvo Carnaval

O Ano Que Não Teve Carnaval

Hace tiempo que de tu rostro solo veo el color de tus ojosFaz tempo que de seu rosto eu só vejo a cor dos olhos
Hace tiempo que nadie más sonríe en la calleFaz tempo que ninguém mais sorri na rua
Otra máscara para esconder nuestros secretosMais uma máscara pra esconder nossos segredos
Hace tiempo que no tenemos otros cuerpos alrededor de los nuestrosFaz tempo que não temos outros corpos ao redor dos nossos

Y ahí viene un miedo, un miedo que soloE aí me vem um medo, um medo que só
Si pudiera amarte justo en tu juicioSe eu pudesse te amar justo no teu juízo
La falta de él a veces me enloqueceA falta dele às vezes me enlouquece
Y ya no unimos nuestros cuerposE já não juntamos mais os nossos corpos
Ahí viene un miedo, un miedo que soloAi me vem um medo, um medo que só
Un miedo, un miedoUm medo, um medo

Son tiempos difíciles, tiempos difícilesSão tempos difíceis, tempos difíceis
Son tiempos difícilesSão tempos difíceis

Desde la ventana de mi habitación veo el silencioDa janela do meu quarto enxergo o silêncio
Desde la ventana de mi habitación veoDa janela do meu quarto enxergo
De los bares, los amores que me regalaron floresDos bares, os amores que me entregaram flores

Desde la ventana de mi habitación veo el silencioDa janela do meu quarto enxergo o silêncio
Desde la ventana de mi habitación veoDa janela do meu quarto enxergo
De los bares, los amores que me regalaron flores, floresDos bares, os amores que me entregaram flores, flores

Y ahí viene, un miedo, un miedo, un miedoE aí me vem, um medo, um medo, um medo
Un miedo que soloUm medo que só
Y es un miedo que soloE é um medo que só

Hace tiempo que no unimos másHá tempos que não juntamos mais
Tiempos que de tu rostro solo veo el color de tus ojosTempos que de seu rosto eu só vejo a cor dos olhos

Y es un miedo, miedo, miedo que soloE é um medo, medo, medo que só
Un miedoUm medo
Y un miedoE um medo
Un miedo que soloUm medo que só