When Shandon Calls

Cuando Shandon llama

When Shandon Calls

Despierta, despierta, cuando Shandon suena en el fresco aire australianoAwake, awake, when Shandon rings into the crisp Australian air
Alégrense o entristézcanse por la historia que trae, estaremos allí, debemos estar allí.Be glad or grave the tale it brings, we shall be there, we must be there.
Cuando el deber llama, cuando el placer espera, la lengua de Shandon, día a día,When duty calls, when pleasure waits, the tongue of Shandon, day by day,
Repica el mensaje de los destinos que guían al querido viejo A.C.KPeals out the message of the fates that guide the dear old A.C.K

A.C.K lucha por su renombre,A.C.K strive for it's high renown,
A.C.K nunca lo defrauda.A.C.K never let it down.
A.C.K honor a él pase lo que pase,A.C.K honour to it come what may,
Nunca será nuestro objetivo luchar por la famaIt shall never be our aim to battle for the fame
Y la gloria del A.C.KAnd the glory of the A.C.K

Por amigos, por amigos, el repique de Old Shandon consolida una amistad bien comenzada;For friends, for friends, Old Shandon's peal cements a friendship well begun;
Y a lo largo de los años, para la aflicción o la prosperidad, su nota nos guiará a todos.And thro' the years, for woe or weal, it's note shall guide us everyone.
Cuando lejos vagan nuestros pasos, entre extraños en un día distante,When afar our footsteps roam, ?mid strangers on a distant day,
Los queridos recuerdos de nuestro hogar nos unirán aún al A.C.KDear mem'ries of our home from home shall bind us still to A.C.K