Rien de Moi

Nada de Mí

Rien de Moi

Hace añosDes années déjà
Que no me veo a mí mismoQue je ne me vois pas,
No puedo sentir nadaJe ne sens plus rien,
Más bienPlutôt

Mi cuerpo no está en casaMon corps n'abrite
Nada de mí, chicoRien de moi, petite,
Nada me acreditaRien ne m'accrédite,
Más tambiénPlus trop

Sentirse bien en el corazón de la demenciaSensation d'être grande au coeur de la démence
Mi corazón y mi cuerpo no saben muchoMon coeur et mon corps ne savent plus trop
Mm-hmmMmmm
Mis recuerdos son de un tiempo mucho más florecenMes souvenirs sont d'un temps bien plus fleuront
Un tiempo, una plomada, más altoD'un temps, d'un aplomb, plus haut

Así que seguro, yo estabaTellement sûre, j'étais
Así que seguro, yo estabaTellement sure, j'étais
De mi naturaleza, de mi juventudDe ma nature, de ma jeunesse
Tan seguro, ojalá hubiera durado, me hubiera quedadoTellement sure, j'aurais aimé que ça dure, que je reste

En la edad adultaA l'âge adulte
Cuando el otro éxitoOù les autres exultent,
Donde me siento insultoOù je sens l'insulte,
DemasiadoDe trop

Estoy cansado de mi caraMarre de mon visage...
Tenga en cuenta que paso la páginaRemarque je tourne la page,
Convierte mi herenciaTourne mon héritage,
En corderosEn lambaux

Así que seguro, yo estabaTellement sûre, j'étais
Así que seguro, yo estabaTellement sure, j'étais
De mi naturaleza, de mi juventudDe ma nature, de ma jeunesse
Tan seguro, ojalá hubiera durado, me hubiera quedadoTellement sure, j'aurais aimé que ça dure, que je reste

Oh, no, no, noOh non-non-non-non
Tan seguro, ojalá hubiera durado, me hubiera quedadoTellement sure, j'aurais aimé que ça dure, que je reste

Oh, no, no, noOh non-non-non-non
Tan seguro, ojalá hubiera durado, me hubiera quedadoTellement sure, j'aurais aimé que ça dure, que je reste