Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 310
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Onegai! Cupid

だれ? くすくすわらうのは こもれびのかげでDare? Kusu kusu warau no wa Komorebi no kage de
ほしがゆれるみたいに こえがするのHoshi ga yureru mitai ni Koe ga suru no
だれ? きらきらわらうのは ことりたちじゃないDare? Kira kira warau no wa Kotori tachi janai
だけどしろいつばさが そらをよこぎるDakedo shiroi tsubasa ga Sora o yokogiru

すきってきもちをたくさんSukitte kimochi o takusan
ちょこやかんでいみたいにChoco ya kandei mitai ni
ちいさなはこにつめこんでChiisana hako ni tsume kon de
あのひとにわたしたいAno hito ni watashitai

なにもいえないのNani mo ienai no
ほほえんでくれてもHohoende kurete mo
おくびょうなわたしOkubyou na watashi

だれ? くすくすわらうのは のばらのしげみでDare? Kusu kusu warau no wa Nobara no shige mi de
ちょっぴりいじわるそうな こえがするのChoppiri ijiware souna Koe ga suru no
だれ? ふわふわわらうのは こねこたちじゃないDare? Fuwafuwa warau no wa Koneko tachi janai
だけどあったかいてが わたしにふれるDakedo attakai te ga Watashi ni fureru

why? どうしてなの ふしぎWhy? Doushite na no Fushigi
むねのなか とつぜんMune no naka Totsuzen
ゆうきのたまごがわれるYuuki no tamago ga wareru

いろんなことべんきょうしてIronna koto benkyou shite
おりこうになってくけどOri kou ni natteku kedo
じぶんのことならじぶんでJibun no koto nara jibun de
ちゃんとしなきゃだめだわChanto shinakya dame da wa

もうすこしつよくMou sukoshi tsuyoku
もっとすてきになるMotto suteki ni naru
あのひとのためにAno hito no tame ni

だれ? くすくすわらうのは こもれびのかげでDare? Kusukusu warau no wa Komorebi no kage de
ほしがゆれるみたいに こえがするのHoshi ga yureru mitai ni Koe ga suru no
そうきらきらわらってる ことりたちじゃないSou kira kira waratteru Kotori tachi janai
ずっとしってるみたいに わたしをよぶZutto shitteru mitai ni Watashi o yobu

ほらいっしょにわらってる こもれびをあびてHora isshouni waratteru Komorebi o abite
こいしてるひとみはあなたがみえるKoishiteru hitomi wa anata ga mieru

さあ わたしのかたのうえSaa Watashi no kata no ue
ちゃくんとすわる cupidChakonto suwaru Cupid

おねがいじゃまをしないでOnegai jama o shinai de
あのひとのはっとをしゃっかりねらうのはAno hito no hatto o shakkari nerau no wa
わたしのやくめだからねWatashi no yakume dakara ne
la la la laLa la la la

¡Por favor! Cupido

¿Quién? Riendo suavemente
A la sombra de los rayos del sol
Como si las estrellas se balancearan
¿Quién? Riendo brillantemente
No son pajaritos
Pero alas blancas cortan el cielo

Me gusta con muchos sentimientos
Como dulces y caramelos
En una pequeña caja, guardo
Lo que quiero decirle a esa persona

No puedo decir nada
Aunque me sonrías
Soy una cobarde

¿Quién? Riendo suavemente
En medio de las rosas
Un poco regañada
Suena una voz
¿Quién? Riendo esponjosamente
No son gatitos
Pero manos cálidas me tocan

¿Por qué? ¿Por qué es así?
Es extraño
De repente en mi corazón
Se rompe un huevo de coraje

Estudio muchas cosas
Me estoy volviendo más fuerte
Pero si se trata de mí misma
Tengo que hacerlo bien

Un poco más fuerte
Me volveré más hermosa
Por esa persona

¿Quién? Riendo suavemente
A la sombra de los rayos del sol
Como si las estrellas se balancearan
Sí, riendo brillantemente
No son pajaritos
Siempre lo he sabido
Me están llamando

Mira, riendo juntos
Bajo la luz del sol
Mis ojos enamorados te ven

Ven, sobre mi hombro
Se sienta con un golpe
Cupido

Por favor, no te interpongas
Apuntando claramente al corazón de esa persona
Es mi destino, ¿verdad?
La la la la...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clamp Campus Detectives y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección