An tull

La manzana

An tull

Hay una pequeña historia que contarles,Tá scéilín na 'gam le h-insint dóibhse,
Asuntos deportivos y charlas,Cúrsaí spóirt agus comhrá dí,
Una hermosa manzana que puse en mi bolsillo,Úll breá gleoite do chuireas I mo phóca,
Y solo encontré una patata silvestre por delante.'S ni bhfuaras romham ach prátín síl.

EstribilloCurfa
Oh, mi tristeza que mis ojos reflejan,Ó mo thuirse mar shileann mo shúile,
Después de esa hermosa manzana dorada,Indiadh an úll ud a bhí bréa buí,
La joven dama que me la dio,An óig-bhean uasal bhí t'reis é thabhairt domh,
Y le daría una libra por probarla de nuevo.'S do thabhairfinn púnt ar é bhlaiseadh arís.

Caminé por Cleire y Carraig Aonair,Do shiúlais Cléire agus Carraig Aonair,
Los mares de Beara estaban frente a mí,Cuanta Béara bhi romham sa tslí,
Puntas de Grecia y las Puertas Peladas,Puinte na nGréige 'gus na nDorsaí Maola,
El valor y el toro al lado de Baoi.An fhiach 's an lao taobh amuigh de Bhaoi.

EstribilloCurfa

Caminé por Cualach preocupado,Do shiúlais Cualach mar a bhíos buartha
La parroquia del norte y las Adraí,An pharoiste thuaidh a 's na hAdhraí,
En la isla de Muarseadh un chico me contóSan oileán Muarseadh d'inis dom buachaill
Que no encontraría informes más allá de la frontera.Nach bhfáilghinn a thuairisc go dtéinn thar snaidhm.

EstribilloCurfa

Caminé por Coíbh y Baile na Móna,Do shiúilíos Coíbh agus Baile na Móna,
La ciudad de Tún Tóime y Inis Seircín,Cathair Tún Tóime 'gus Inis Seircín,
Al este de su costa me contaron historias,Soir ar a chósta sea d'inis domh stróinse,
Que tenían un asiento en la Calle Néidin.Go rabh sé 'na sheo acu ar Sráid Néidin.

EstribilloCurfa