Ta Me Mo Shui

Estoy en el agua

Ta Me Mo Shui

Estoy en el agua desde que la luna se levantó anocheTa mé mo shui ó d`éirigh`n ghealach aréir
Calentándome constantemente desde hace mucho tiempoAg cur tein-e sios-go buan is a fadó go géar
Hay un origen en ti que yace mientras estoy soloTa bunadh a` ti `na lui is ta mise liom féin
Los gallos están llamando en la vida mientras duermen excepto yoTa na coiligh ag glaoch `san saol `na gcodladh ach mé

Diecisiete de tus labios, de tu frente y de tu mejilla`Sheacht mh`anam déag do bhéal do mhala is do ghrua
Tus ojos azules brillantes que abandoné al zorro del bosqueDo shuil ghorm ghlé-gheal far thréig mé sionnach na lub
Con anhelo por ti, no está claro el camino que caminéLe cumha do dhiaidh ni léir dom an bealach a shiuil
Y mi amigo de corazón, las montañas están entre tú y yoIs a charaid mo chléibh ta na sléibhte `dul idir mé`s tu

Dicen los estudiosos que la enfermedad del amor es cruelDeiridh lucht léinn gur claoite an galar an gra
No lo negué y después de mi corazón dentro de míChar admhaigh mé é is é `ndiaidh mo chroi istigh a chra
Ácido demasiado agudo, desafortunadamente no lo evitéAicid ró-ghéar, faraor nar sheachain mé i
Y que ella ponga un anzuelo y una cuerda muy fuerte en el centro de mi corazónIs go gcuireann si arraing is céad go géar tri cheart-lar mo chroi

Una mujer me encontró abajo en Lios Bhéal an ÁthaCasadh bean-tsi dom thios ag Lios Bhéal an Átha
Le pregunté si liberaría algún amorD`fhiafraigh mé di an scaoilfeadh glas ar bith gra
Y ella dijo en voz baja en palabras tranquilizadorasIs é duirt si gos iseal i mbriathra soineannta saimh
'El amor que va al corazón nunca se libera de él para siempre'"An gra a théid fan chroi ni scaoiltear as é go brath"