Je Sterf Niet Van Liefde

On Ne Meurt Pas D'amour

Mijn syndroom is uniek en besmet de zielMon syndrome est unique et contamine l'âme
In de mechanica moet het cardiogramDans les mécaniques faut le cardiogramme
Ik ben verroest tot op het bot, de tandwielen moeten vervangenJe suis rouillée jusqu'à l'os faut changer les rouages
Of alles wat ik heb weggooien, het is niet meer te gebruikenOu jeter à la casse tout mon appareillage
Ik ben bang om kapot te gaan door te veel geven, door verkeerd te houdenJ'ai peur de mettre bousillée à trop donner, à mal aimer

Ik ben mezelf kwijtgeraakt, ik ben mezelf kwijtgeraaktJe me suis perdue, je me suis perdue
De pijn die me serieus kweltLe mal qui me rongeait sérieux
De dokter zal zijn best doenLe docteur fera de son mieux
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Maar ik roep om hulpMais j'appelle au secours

Het zou gerepareerd moeten worden, maar waar vind ik de moedIl faudrait réparer mais où trouver le courage
Om dit lichaam, deze kooi weer gezond te makenDe refaire une santé à ce corps, cette cage
Er zijn bepaalde woorden waar je niet van geneestIl y a certains mots dont on ne guérit pas
Die je onder je huid bespiedt als ze daar slapenQu'on guette sous la peau lorsqu'ils dorment là
De pijn die me serieus kwelt, de dokter zal zijn best doenLe mal qui me rongeait sérieux le docteur fera de son mieux

Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Je sterft niet van liefdeOn ne meurt pas d'amour
Maar ik roep om hulpMais j'appelle au secours