Magoada

Herido

Magoada

En Ceará cuando llueva
No Ceará quando chove
Un montón tiene a granel
Fartura tem a granel
Hay un montón de arroz y frijoles
Tem muito arroz e feijão
Hay caña para hacer miel
Tem cana pra fazer mel

Pero duele que solo duele
Mas dói que só magoada
Amargo como jiloo
Amarga que nem jiló
Ver el secado del río
Ver o rio secando
Y la tierra volará polvo
E a terra levantar pó

Y ver en las primeras lluvias
E ver nas primeiras chuvas
Todo el mundo plantando
Todo mundo plantando
Diciendo que este año
Dizendo que esse ano
Vamos a tener un buen invierno
Nós vamos ter bom inverno
La sequía viene lo mata todo
A seca vem mata tudo
Deja las tierras del interior en el infierno
Deixa o sertão num inferno

Pero duele que solo duele
Mas dói que só magoada
Amargo como jiloo
Amarga que nem jiló
Ver el secado del río
Ver o rio secando
Y la tierra volará polvo
E a terra levantar pó

La sequía es muy envidiosa
A seca é muito invejosa
Tu hijo, no me gusta
Seu moço eu não gosto dela
Secar el río Jaguaribe
Secou o Rio Jaguaribe
Y el zoio de Anabela
E os "zóio" de Anabela