Aruandê...Aruandá

Aruandê... Aruandá

Aruandê...Aruandá

Vine de Bahía para cantarEu vim da Bahia pra cantar
Aruandê... Aruandá...Aruandê... Aruandá...

Mi gente abre el círculoMinha gente abre a roda
Acabo de llegarEu acabo de chegar
Traigo cosas de BahíaTrago coisas da Bahia
En las canciones que voy a cantarNas canções que vou cantar

Aruandê... Aruandá...Aruandê... Aruandá...

Vine de Bahía para cantarEu vim da Bahia pra cantar

Traigo el amor como equipajeTrago o amor como bagagem
Y me hago entenderE me faço entender
Hablo poco y precisoFalo pouco e acertado
Y me hago comprenderE me faço compreender

Aruandê... Aruandá...Aruandê... Aruandá...

Vine de Bahía para cantarEu vim da Bahia pra cantar

Traigo la bendición del BonfimTrago a benção do Bonfim
Berimbau y capoeiraBerimbau e capoeira
Saravá Pai JoaquimSaravá Pai Joaquim
Protección toda la vidaProteção a vida inteira

Aruandê... Aruandá...Aruandê... Aruandá...

Vine de Bahía para cantarEu vim da Bahia pra cantar

Traigo la rosa y traigo la rimaTrago a rosa e trago a rima
Traigo el sonido y traigo el colorTrago o som e trago a cor
Traigo la tierra en la guitarraTrago a terra na viola
Y en el pecho mucho amorE no peito muito amor

Aruandê... Aruandá...Aruandê... Aruandá...

Vine de Bahía para cantarEu vim da Bahia pra cantar

Y ahora me despidoE agora me despeço
Que ya di mi mensajeQue eu já dei o meu recado
Dejo un abrazo de Bahía con ustedesDeixo um abraço da Bahia com vocês
Muchas graciasMuito obrigado