Pour Oublier

Pra Esquecer

À cette époqueNaquele tempo
Où tu étais pauvreEm que você era pobre
Je vivais comme un roiEu vivia como nobre
À dépenser mon fricÀ gastar meu vil metal

Et par ma volontéE por minha vontade
Tu es partie en villeVocê foi para a cidade
Oubliant la solitudeEsquecendo a solidão
Et la misère de ce taudisE a miséria daquele barracão

Tout est passé si vite, je me suis retrouvé sans rienTudo passou tão depressa, fiquei sem nada de meu
Oubliant la promesse, tu m'as oubliéEsquecendo a promessa, você me esqueceu
Et tu es partie avec le premier venuE partiu com o primeiro que apareceu
Ne voulant pas être pauvre comme moiNão querendo ser pobre como eu

Et de nos joursE hoje em dia
Quand tu passes près de moiQuando por mim você passa
Je bois un verre de plusBebo mais uma cachaça
Avec mon dernier souCom meu último tostão

Pour oublier la galèreP´ra esquecer a desgraça
Je tire une taffe de plusTiro mais uma fumaça
De la clope que j'ai piquéeDo cigarro que filei
À un ancien pote que je soutenais autrefoisDe um ex amigo que outrora sustentei