Rua D'Aurora

Calle de Aurora

Rua D'Aurora

El tiempo pasó sin demoraTempo passou sem demora
Y ahora es nostalgia de la Calle de AuroraE agora é saudade da Rua d´Aurora
Que todavía lloramosQue a gente ainda chora
Recordando la época en la que la felicidad jugaba a quedarseLembrando a idade que a felicidade brincou de ficar

Tiempo del primer amorTempo do amor primeiro
Tan pasajeroTão passageiro
De la canción inocente, de la sonrisa contentaDa cantiga inocente, do sorrinho contente
Que nos hacía sonreír para alegrar el díaQue a gente sorria pro dia alegrar

Tiempo corriendoTempo correndo
Pasa sin regresarPassa pra não voltar
La gente creciendoGente crescendo
Canta para no llorarCanta pra não chorar

Hoy la Calle de Aurora, no es como antesHoje a Rua d´Aurora, não é como outrora
No hay juegos, no hay niñosNão tem brincadeira, não tem meninada
Jugando fútbol o a la manchaJogando pelada ou pic-bandeira
Para que pase el tiempoPro tempo passar

Incluso la antigua luna, se puso tristeMesmo a lua antiga, ficou tristonha
Ya no hay cancionesJá não há mais cantiga
La gente adulta no sueñaGente grande não sonha
Y la dulzura se refugia en la miradaE a doce abriga no jeito de olhar

El tiempo es humoTempo é fumaça
Se desvanece temprano en el aireCedo se esvai no ar
El tiempo que pasaTempo que passa
Queda para aquellos que lloranFica pra quem chorar