Vapor de São Francisco

Vapor de San Francisco

Vapor de São Francisco

Ella dijo que no iré, pero iréEla disse que eu não vou,mas eu vou
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco

En el mar descanso, en el puerto me arriesgoNo mar eu descanso,no porto eu me arrisco
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco
La noche es una nube, el día un relámpagoA noite é uma nuvem,o dia um corisco
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco
El mundo es un giro y la vida es un riesgoO mundo é uma volta e a vida é um risco
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco

Ella dijo que no iré, pero iréEla disse que eu não vou,mas eu vou
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco

Voy en medio de la corrienteVou no meio da corrente
Escapando del peligroEscapando do perigo
Mi destino está adelanteMeu destino está na frente
Del lugar a donde sigoDo lugar aonde eu sigo

No tengo miedo de la lluviaNão tenho medo da chuva
Que ya ha terminado tantos viajesQue já terminou tanta viagem
Mi madre murió viudaMinha mãe morreu viúva
Después de darme su valentíaDepois que me deu sua coragem

Ella dijo que no iré, pero iréEla disse que eu não vou,mas eu vou
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco

El mar es melancólico y el viento es traicioneroO mar é dolente e o vento é arisco
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco
La historia de la gente parece un garabatoA história da gente parece um rabisco
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco
En medio del miedo, no tiemblo ni parpadeoNo meio do medo,eu não tremo nem pisco
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco

Ella dijo que no iré, pero iréEla disse que eu não vou,mas eu vou
En el vapor de San FranciscoNo vapor de São Francisco

Cuando la luna va apareciendoQuando a lua vem surgindo
Para adornar la soledadPra enfeitar a solidão
El vapor ya se está yendoO vapor já vai partindo
Sin llevarse mi corazónSem levar meu coração

Voy por el borde del mundoVou pela beira do mundo
Huyendo de toda ciudadFugindo de toda cidade
No hay río profundoNão existe rio fundo
Que contenga mi añoranzaPra caber minha saudade