Si je mourais demain matin

Se Eu Morresse Amanhã de Manhã

Si je mourais demain matinSe eu morresse amanhã de manhã
Ça ne manquerait à personneNão faria falta a ninguém
Je serais un enterrement banalEu seria um enterro qualquer
Sans chagrin, sans deuil non plusSem saudade, sem luto também
Personne ne téléphone, personneNinguém telefona, ninguém
Personne ne me cherche, personneNinguém me procura, ninguém
Je crie et l'écho répond : "personne !"Eu grito e o eco responde: "ninguém!"
Si je mourais demain matinSe eu morresse amanhã de manhã
Mon absence ne manquerait à personneMinha falta ninguém sentiria
Ce que j'étais, ce que j'ai faitO que eu fui, o que eu fiz
Personne ne s'en souviendraitNinguém se lembraria