Feira de Mangaio

Feria Mangaio

Feira de Mangaio

Tabaco, monturaFumo de rolo, arreio de cangalha
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar?
Pastel de maíz, pan y cocadaBolo de milho, broa e cocada
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar?

Pé de moleque, romero, canelaPé de moleque, alecrim, canela
Chico, vete de aquí, déjame trabajarMoleque, sai daqui, me deixa trabalhar
Y Zé salió corriendo hacia la Feria de los PájarosE Zé saiu correndo pra Feira Dos Pássaros
Y fueron volando a todas partesE foi passo-voando pra todo lugar

Había una tiendita en la esquina de la calleTinha uma vendinha no canto da rua
Donde el vendedor se va a embriagarOnde o mangaieiro ia se animar
Tome una bebida con lambu asadoTomar uma bicada com lambu assado
Y mirar a María de JuáE olhar pra Maria do Juá
Había una tiendita en la esquina de la calleTinha uma vendinha no canto da rua
Donde el vendedor se va a embriagarOnde o mangaieiro ia se animar
Tomando una bebida con lambu asadoTomar uma bicada com lambu assado
Y mirar a María de JuáE olhar pra Maria do Juá

Rienda de caballo y retrancaCabresto de cavalo e rabichola
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar?
Harina, panela y guanábanaFarinha, rapadura e graviola
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar?

Mecha de lámpara, vasija de barroPavio de candeeiro, panela de barro
Chico, me voy, tengo que volverMenino, vou-me embora, tenho que voltar
A preparar el campo para la siembra, como un buey en un carroXaxar o meu roçado, que nem boi de carro
Las alpargatas de trabajo no me quieren llevarAlpargata de arrasto não quer me levar

Porque hay un acordeonista en la esquina de la callePorque tem um sanfoneiro no canto da rua
Haciendo florituras para que bailemosFazendo floreio pra gente dançar
Ahí está Zefa de Porcina haciendo encajesTem Zefa de Porcina fazendo renda
Y los fuelles rugen sin pararE o ronco do fole sem parar
Pero hay un acordeonista en la esquina de la calleMas é que tem um sanfoneiro no canto da rua
Haciendo florituras para que bailemosFazendo floreio pra gente dançar
Ahí está Zefa de Porcina haciendo encajesTem Zefa de Porcina fazendo renda
Y los fuelles rugen sin pararE o ronco do fole sem parar

¡Oye, gran baile!Ei, forró da muléstia!

Tabaco, monturaFumo de rolo, arreio de cangalha
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar?
Pastel de maíz, pan y cocadaBolo de milho, broa e cocada
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar?

Pé de moleque, romero, canelaPé de moleque, alecrim, canela
Chico, vete de aquí, déjame trabajarMoleque, sai daqui, me deixa trabalhar
Y Zé salió corriendo hacia la Feria de los PájarosE Zé saiu correndo pra Feira Dos Pássaros
Y fueron volando a todas partesE foi passo-voando pra todo lugar

Había una tiendita en la esquina de la calleTinha uma vendinha no canto da rua
Donde el vendedor se va a embriagarOnde o mangaieiro ia se animar
Tome una bebida con lambu asadoTomar uma bicada com lambu assado
Y mirar a María de JuáE olhar pra Maria do Juá
Pero hay un acordeonista en la esquina de la calleMas é que tem um sanfoneiro no canto da rua
Haciendo florituras para que bailemosFazendo floreio pra gente dançar
Ahí está Zefa de Porcina haciendo encajesTem Zefa de Porcina fazendo renda
Y los fuelles rugen sin pararE o ronco do fole sem parar

Ey, grandioso el acordeonistaEita, sanfoneiro da gota serena