Fuzuê

Fuzuê

Fuzuê

Berimbau's playingBerimbau batia
Gourd's moaningCabaça gemia
Coins are rollingMoeda corria
I wanted to jumpEu queria pular
Ah! Ah!Ah! Ah!
I wanted to jumpEu queria pular
Ah! Ah!Ah! Ah!

I wrote my name on a wireEscrevi o meu nome num fio de arame
And whoever calls meE quem quer que me chame
Will have to shoutVai ter que gritar

Yeah! Buddy!É! Camará!
Yeah! Buddy!É! Camará!

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Maria Macamba lost her bucketMaria Macamba perdeu a caçamba
In a cateretêNum cateretê
Danced night and daySambou noite e dia
It even seemed like she’d dieQue até parecia que ia morrer

Born in a quilomboNasceu num quilombo
Learned to take a fallAprendeu levar tombo
In the canjerêNo canjerê

Carried a basket on her backFoi de cesta no lombo
With water and pitomboCom água e pitombo
To trade for palm oil, fuzuêTrocar por dendê, fuzuê

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

There was a coconut treeTinha um pé de coqueiro
Covering the yardCobrindo o terreiro
Where I was bornDe onde eu nasci

I saw the coconut was hollowEu vi que o coco era oco
And worth so littleE valia tão pouco
To climb upPara se subir

But with a stick in handMas eu com um taco de toco
I’d hit the coconutTocava no coco
To make it fallPro coco cair

And I’d grab the coconutE pegava no coco
Break it with a punchQuebrava com um soco
No repeats, fuzuêSem repetir, fuzuê

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Berimbau's playingBerimbau batia
Gourd's moaningCabaça gemia
Coins are rollingMoeda corria
I wanted to jumpEu queria pular
Ah! Ah!Ah! Ah!
I wanted to jumpEu queria pular
Ah! Ah!Ah! Ah!

I wrote my name on a wireEscrevi o meu nome num fio de arame
And whoever calls meE quem quer que me chame
Will have to shoutVai ter que gritar

Yeah! Buddy!É! Camará!
Yeah! Buddy!É! Camará!

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender

Yeah! Fuzuê!É! Fuzuê!
Mud wallParede de barro
Won't hold me backNão vai me prender