Gesproken Portret

Retrato Falado

Wie me ziet vechtenQuem me vê lutando
Weet niet echtNão é sabedor
Van mijn zachte manierDo meu jeito brando
Om van liefde te sprekenDe falar de amor

Ik heb een helft om te kalmerenEu tenho uma metade de acalmar
Een helft vechterMetade lutador
In de diepte ben ik een dromerNo fundo eu sou um sonhador

Ik heb een stad om te bezingenEu tenho uma cidade pra cantar
Een borst vol met verzenUm peito cheio de versos
En de handen van een arbeiderE as mãos de trabalhador

Wie me zietQuem me vê

Wie me ziet voelenQuem me vê sentido
Kent de waarheidÉ conhecedor
Van mijn oude manierDo meu jeito antigo
Om de pijn te verbergenDe guardar a dor

Ik heb een helft in mijn huisEu tenho uma metade no meu lar
Een helft buitenMetade exterior
Want ik ben ook een zondaarPorque também sou pecador

Ik heb de jeugd om te verbruikenEu tenho a mocidade pra gastar
Een grote liefde voor het levenUm grande amor pela vida
En de zegen van de VerlosserE a benção do Redentor

En wie me wil vergezellenE quem quiser me acompanhar
Ik zong om me te uitenEu cantei pra me desabafar
En nu is de pijn voorbijE agora a dor já passou