A Flor da Pele

A Flor de la Piel

A Flor da Pele

No sé cuándo ni cómo empezóNão sei quando ou como começou
Sólo sé que me vuelve locaSó sei que me alucina
Perdí el hiloMe perdi do fio condutor
Del amor que me dominaDo amor que me domina
Y me usas para tu beneficioE você me usa a seu favor
Como una mujer en la esquinaIgual mulher de esquina
Y llévame lejos, traidorE me leva embora, traidor
Tan pronto como termineAssim que se termina

Pero si quieresMas se você quer
Me iré prontoEu logo vou
Conociendo la rutinaSabendo da rotina
Nos derrumbamos sobre la mantaDespencamos sobre o cobertor
Depravado y libertinoDevasso e libertina
Dime cosas feas y amorosasMe diz coisas feias e de amor
La luz de la lámparaA luz da lamparina
Devoro mi cuerpo seductorMe devoro corpo sedutor
Como una bestia asesinaIgual fera assassina

Y me arrastras a este dolorE você me arrasta nessa dor
Eso me arruina lentamenteQue aos poucos me arruína
Ya estoy al borde de los nervios, ya con morfinaAndo já com meus nervos a flor da pele já morfina
Tengo ojeras y una tez pálida por el alcohol y la nicotinaTenho olheiras fundas e palor de álcool e nicotina
Duermo con miedo por la nocheMinhas noites durmo com pavor
A base de aspirinaA base de aspirina

Sé que me estoy secando a tu disposiciónSei que estou secando ao seu dispor
Sé que me estoy volviendo inútilSei que estou ficando sem valor
Sé que vas a desaparecerSei que você vai sumir
Yo lo haré, yo cumpliré mi destinoEu vou, vou cumprir minha sina

AaaaaaaaaAaaaaaaaa
Cumpliré mi destino (2x)Vou cumprir minha sina (2x)