Quando Vim de Minas

Quand je suis venu de Minas

Quando Vim de Minas

Quand je suis venu de MinasQuando eu vim de Minas
J'ai ramené de l'or en poudreTrouxe ouro em pó
(Quand je suis venu)(Quando em vim)
Regarde-toi bienOra veja você

Je travaillais là-bas à MinasTrabalhava lá em Minas
J'ai mis de l'argent dans un sacJuntei dinheiro numa sacola
À cause d'une fille de là-basPor causa de uma mineira
J'ai failli mendierQuase peço esmola

Quand je suis venu de Minas...Quando eu vim de Minas...

Tu dis que t'es malinVocê diz que é esperto
Mais c'est moi le plus futéMas esperto fui eu só
C'est moi qui ai bossé à la mineEu que trabalhei na mina
Et j'ai amassé mon or en poudreE juntei meu ouro em pó

Quand je suis venu de Minas...Quando eu vim de Minas...

Je travaillais nuit et jourTrabalhava noite e dia
J'ai bossé sous la pluie et le soleilTrabalhei com chuva e sol
Mais c'est comme ça que j'ai réussiMas assim eu consegui
À ramener mon or en poudreFoi trazer meu ouro em pó

Quand je suis venu de Minas...Quando eu vim de Minas...

Je suis mineur, c'est vraiSou mineiro, sou de fato
Je suis mineur, mais j'ai du styleSou mineiro, mas sou requintado
Je ne retourne pas là-bas à MinasEu não volto lá pra Minas
Parce que mon corps est fatiguéPorque tenho meu corpo cansado

Quand je suis venu de Minas...Quando eu vim de Minas...